山间非吾心，物表翼所托。
振衣超烦滓，策杖追岑壑。
绝地穷㟏岈，造天究磐礴。
迩临烟霞积，逖睇宇宙廓。
俯惊白云涌，仰骇飞泉落。
苔浓鲜翠屏，松古丽丹崿。
目冀睹乔羡，心希驭龙鹤。
乃知巢由情，岂伊猿鸟乐。
《游倚帝山二首·其一》全文
- 注释
- 山间：指山林之中。
非吾心：不是我的心之所向。
物表：事物的外表，引申为世俗之外。
翼所托：心灵寄托之处。
振衣：抖动衣服，象征摆脱束缚。
超烦滓：超越烦恼杂质，即脱离尘世纷扰。
策杖：手持拐杖。
追岑壑：追寻高山深谷，探索自然。
绝地：极偏远之地。
穷㟏岈：形容地形极其险峻崎岖。
造天：达到天际。
究磐礴：探究广阔无垠的景象。
迩临：临近。
烟霞积：烟雾云霞聚集的地方。
逖睇：远望。
宇宙廓：宇宙的广阔空间。
俯惊：低头时感到惊讶。
白云涌：白云翻腾起伏。
仰骇：抬头时感到惊骇。
飞泉落：飞流直下的泉水。
苔浓：青苔浓密。
鲜翠屏：如同鲜艳翠绿的屏风。
松古：古老的松树。
丽丹崿：美丽的红色山崖。
目冀：希望看到。
睹乔羡：目睹高大的树木和令人羡慕的仙境。
心希：内心渴望。
驭龙鹤：驾驭龙和鹤，比喻超脱自由。
乃知：才明白。
巢由情：巢父和许由的隐士情怀。
岂伊：岂止是。
猿鸟乐：猿猴和飞鸟的乐趣。
- 翻译
- 山林并非我心所属，只因志向寄于世外之物。
抖擞衣衫超越尘俗纷扰，执手杖追寻高山深谷。
跨越艰难崎岖之地，攀登至天际探究浩瀚壮阔。
近观烟云聚集，远望宇宙无垠宽广。
低头惊见白云翻腾，抬头骇见飞瀑直下。
青苔浓密如鲜活翠绿屏障，古松秀丽映衬着红岩峭壁。
渴望亲眼见到高大的乔木与仙境，心中向往驾驭龙鹤遨游。
这才领悟到巢父许由的隐逸之情，并非仅仅享受猿猴飞鸟之乐。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在自然景观中徜徉的情景和内心感受。"山间非吾心，物表翼所托"表达了诗人与大自然的融合，以及他内心世界的寄托。接下来的"振衣超烦滓，策杖追岑壑"则描绘出诗人在山中行走时的情景，展示了一种超脱尘世的精神状态。
"绝地穷㟏岈，造天究磐礴"中的"绝地"和"穷㟏岈"形容了崎岖不平的地貌，而"造天究磐礴"则表达了诗人对自然之美的追求与探索。"迩临烟霞积，逖睇宇宙廓"中，诗人通过观察山间烟霞和宇宙万物，体会到了大自然的广博和自身的渺小。
"俯惊白云涌，仰骇飞泉落"则是从两个不同的角度来感受自然之美：俯视时对涌动的白云感到惊讶，仰望时对于飞泻的泉水感到震撼。接下来的"苔浓鲜翠屏，松古丽丹崿"描绘了山间苔藓和松树的景象，其中"苔浓"、"松古"都形容着这些自然元素的古老与茂盛。
"目冀睹乔羡，心希驭龙鹤"表达了诗人对远方美好事物的向往，以及内心对于自由自在境界的追求。最后，"乃知巢由情，岂伊猿鸟乐"则是说只有到了这种山间的自然环境中，诗人才真正理解到自己的情感和喜悦，并且与那些只知道在树林间跳跃的猿鸟相比，他体会到的喜悦要更为深远。
整首诗通过对山间景物的细腻描绘，展现了诗人对自然美的欣赏和内心世界的丰富。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送朝士使虏
又见皇华赋北征，谪仙俊气似秋鹰。
诗成紫塞三更月，马渡黄河十丈冰。
赵北燕南有人否，禽胡归汉竟谁曾。
天家社稷英灵在，佳气时时起五陵。
送李制干季允擢第归蜀
玉立长身太史公，诸郎个个有家风。
高文大册传书种，怨句愁吟恼化工。
鸿雁双衔月宫桂，鹓雏独恋蜀山桐。
何如天网笼云表，三凤都归上苑中。
送文黼叔主簿之官松溪
乃翁只解日争晖，不解尘中脱叔兮。
杨簿故应过习簿，建溪好处说松溪。
此行诗句何须觅，满路春光总是题。
飞上金銮稳安脚，竹林分付一莺啼。