又见皇华赋北征，谪仙俊气似秋鹰。
诗成紫塞三更月，马渡黄河十丈冰。
赵北燕南有人否，禽胡归汉竟谁曾。
天家社稷英灵在，佳气时时起五陵。
《送朝士使虏》全文
- 拼音版原文全文
送 朝 士 使 虏 宋 /杨 万 里 又 见 皇 举 赋 北 征 ，謪 仙 俊 气 似 秋 鹰 。诗 成 紫 寒 三 更 月 ，马 渡 黄 河 十 丈 冰 。赵 北 燕 南 有 人 否 ，禽 胡 归 汉 竟 谁 曾 。天 家 社 稷 英 灵 在 ，佳 气 时 时 起 五 陵 。
- 翻译
- 再次见到朝廷使者北上出使，被贬谪的诗人才情如秋日雄鹰。
诗篇完成于边塞深夜的月光下，马儿踏过黄河厚厚的冰层。
赵国北方燕地，有谁还记得，那些被俘的胡人回归汉朝的事情呢？
天子的国家社稷，英明之气仍在，吉祥之气时常笼罩着五陵之地。
- 注释
- 皇华：指朝廷派出的使节，象征着国家的荣耀和使命。
谪仙：对李白的美称，意指才华横溢的诗人。
紫塞：泛指边塞，因紫色土气而得名。
五陵：汉代五个皇帝的陵墓，这里代指长安或皇室。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人杨万里的《送朝士使虏》，通过对自然景物的描绘和想象，表达了诗人对远行者壮志凌云、英勇不屈的赞美之情。
"又见皇华赋北征，谪仙俊气似秋鹰。" 这两句以“皇华”指代朝士，将其比作秋天巡弋的雄鹰，形象地展现了朝士们英俊、不羁的精神状态和勇往直前的气概。
"诗成紫塞三更月，马渡黄河十丈冰。" 这两句描绘出诗人在深夜完成诗篇的情景，以及朝士们要跨越的严寒与险峻之境象征着他们肩负的重任和艰巨。
"赵北燕南有人否，禽胡归汉竟谁曾。" 这两句通过提问的方式，表达了对历史上能征服异族、平定边疆英雄人物的怀念和敬仰之情。
"天家社稷英灵在，佳气时时起五陵。" 最后两句则是诗人希望朝士们能够继承古圣先贤的事业，以其英俊的品格和卓越的才能，带来祥瑞之气，如同历史上那些伟人的光辉。
整首诗通过对自然景物、历史人物的借鉴，以及对英雄壮举的想象，展现了诗人对出使虏廷朝士们的崇高敬意和美好祝愿。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢