昔时亦云雨，今时亦云雨。
自是荒淫多，梦得巫山女。
从来圣明君，可听妖魅语。
只今峰上云，徒自生容与。
《巫山》全文
- 翻译
- 从前也曾风花雪月，如今仍是烟雨蒙蒙。
只因自己放纵无度，梦见了巫山神女。
自古以来的贤明君主，怎会听信妖怪的谎言？
如今山峰上的云雾，只是徒然增添寂寥。
- 注释
- 昔时：从前。
云雨：比喻男女情爱或风雨变化。
自是：只因。
荒淫：放纵无度。
梦得：梦见。
巫山女：指代美丽的女子，这里可能象征着幻境或诱惑。
从来：自古以来。
圣明君：贤明的君主。
妖魅：妖怪或迷惑人心的事物。
只今：如今。
峰上云：山峰上的云雾。
徒自：徒然。
生容与：增添寂寥或无意义的存在。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗的意境，通过对比昔日与今时的云雨，表达了诗人对于巫山女的向往。巫山女在中国古代神话中是一位美丽的仙女，而在这里，她象征着一种难以触及的理想。
"自是荒淫多，梦得巫山女" 这两句表明诗人对这种超凡脱俗之境的追求。"从来圣明君，可听妖魅语" 则是在说，即便是圣明的君主，也难免被诱惑所迷惑。在这里，“妖魅语”暗指那些迷人的、不切实际的梦幻。
最后两句 "只今峰上云，徒自生容与" 表达了诗人面对现实世界中的山峰之云，只能徒然地让它们伴随着自己的寂寞。这既是对个人境遇的一种无奈感叹，也反映出古代文人对于尘世与仙界之间差距的深刻体悟。
整首诗语言简洁而富有意象，通过云雨、巫山女等元素，展现了诗人内心世界的丰富和复杂。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送祠部曹郎中邺出守洋州
为儒欣出守，上路亦戎装。
旧制诗多讽，分忧俗必康。
开怀江稻熟，寄信露橙香。
郡阁清吟夜，寒星识望郎。
郢城秋望
白首思归归不得，空山闻雁雁声哀。
高城落日望西北，又见秋风逐水来。
登龙兴寺阁
阁道乘空出，披轩远目开。
逶迤见江势，客至屡缘回。
兹郡何填委，遥山复几哉。
苍苍皆草木，处处尽楼台。
骤雨一阳散，行舟四海来。
鸟归馀兴远，周览更裴回。