小斋随分有琴书，此外萧然一物无。
地僻最饶閒意味，日长还得睡工夫。
四时风月吾心友，千里云山古画图。
天赐綵衣娱鹤发，箪瓢足矣更何须。
《偶成》全文
- 注释
- 小斋：书房。
随分：简单。
琴书：琴和书籍。
萧然：空荡荡。
地僻：偏僻。
饶：充满。
閒意味：闲适的韵味。
睡工夫：休息时间。
四时风月：四季的风和月。
吾心友：我心中的朋友。
千里云山：遥远的山水。
古画图：古代的画卷。
天赐：上天赐予。
綵衣：彩衣（指宁静的生活）。
鹤发：白发。
箪瓢足矣：粗茶淡饭足够。
更何须：别无他求。
- 翻译
- 我的小书房简单摆着琴和书，除此之外空荡荡没有他物。
这里地处偏僻，充满了闲适的韵味，白天漫长，足够用来睡觉休息。
四季的风月是我心中的朋友，遥远的山水如同古代的画卷。
上天赐予我宁静的生活，足以让白发之人欢愉，粗茶淡饭就已足够，别无他求。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人一种超脱世俗、自得其乐的生活状态。“小斋随分有琴书”表明诗人拥有自己的小小居所，里面只有简单的琴和书，是诗人精神世界的寄托。"此外萧然一物无"则强调了诗人的简朴生活，他不追求物质上的积累。
“地僻最饶閒意味”可能是说在偏远的地方，时间似乎变得更为宽裕，可以从容地享受闲暇。"日长还得睡工夫"则是在强调诗人对时间的掌控，即使白昼延长，他也愿意慢慢享受午休的乐趣。
“四时风月吾心友”表达了诗人与自然和谐相处的情感，四季的变化、风和月亮都是他的朋友。"千里云山古画图"则是说远方的云和山脉，就像是古代画家笔下的意境，让人感到神往。
“天赐綵衣娱鹤发”可能是在形容诗人的自然长发，与天赋予他的美好生活相呼应。"箪瓢足矣更何须"则是说，已经拥有了最基本的生活必需品，更不需要其他多余的东西。
总体而言，这首诗展现了一种超脱物欲、与自然和谐共生的生活理念，是对简朴生活的一种颂扬。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
遗太白山人方舄歌
道人昔年屠赤虬，虬革中作云锦裘。
授之素女制方舄，精比南海之轻绡。
鹖冠鹤氅言好逑，未有售者微其俦。
余知尤物终非世所畜，化作双凫飞去从王乔。
低五岳，小六州，游汗漫，三千秋。
更欲乘风观十洲，掉头太白山悠悠。
饥餐聚窟霞，渴饮清海沤。
赤霄九万去一息，戾止岂负樊笼忧。
汉网恢恢羽猎愁，双凫双凫何处求。
我亦从今理风翼，觅汝于昆崙顶上之椒丘。