叶雕非一日，盛夏则已然。
一叶复一叶，及此摇落天。
晨起坐堂上，散若飞鸟翩。
昔时可藏鸦，今欲不庇蝉。
顾视庭中草，亦复非阡眠。
百谷秋皆成，是谓造化权。
岂为草木计，而欲求两全。
物理贵见微，勇退差为贤。
《七月十一日见落叶》全文
- 拼音版原文全文
七 月 十 一 日 见 落 叶 宋 /陆 游 叶 雕 非 一 日 ，盛 夏 则 已 然 ，一 叶 复 一 叶 ，及 此 摇 落 天 。晨 起 坐 堂 上 ，散 若 飞 鸟 翩 ，昔 时 可 藏 鸦 ，今 欲 不 庇 蝉 。顾 视 庭 中 草 ，亦 复 非 阡 眠 。百 谷 秋 皆 成 ，是 谓 造 化 权 。岂 为 草 木 计 ，而 欲 求 两 全 ？物 理 贵 见 微 ，勇 退 差 为 贤 。
- 注释
- 叶雕：精细雕刻树叶的艺术。
已然：已经如此。
一叶复一叶：一片接着一片。
摇落：飘落。
堂上：厅堂之上。
散若飞鸟翩：散乱得像飞翔的鸟儿。
昔时：过去。
今欲：如今想要。
庇：遮蔽。
庭中草：庭院中的草木。
非阡眠：不再整齐有序。
百谷秋皆成：秋天各种谷物都成熟了。
造化权：大自然的规律。
岂为：怎能只为。
两全：同时满足两个方面。
物理：世间万物的道理。
见微：洞察细微。
勇退：勇于退让。
差为贤：更显得贤明。
- 翻译
- 叶雕并非一日而成，盛夏时节已显现。
一片又一片叶子，直到此刻落下满天。
清晨坐在堂上，如同飞翔的鸟儿纷纷扬扬。
昔日能容纳乌鸦的地方，如今连蝉也难以遮蔽。
环顾庭院中的草木，不再如田间小径般整齐。
秋天到来，百谷皆熟，这是大自然的法则。
我们怎能只为草木考虑，期望两者兼顾。
世间道理贵在洞察细微，勇于退让方显贤明。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人陆游在盛夏时节观察到的落叶景象，通过"叶雕非一日"表达出叶子凋零并非一蹴而就的过程，而是渐进的自然法则。"一叶复一叶，及此摇落天"形象地展示了树叶从繁茂到飘落的动态画面，暗示着时光的流逝和季节的更替。
"昔时可藏鸦，今欲不庇蝉"进一步强调了落叶的变化，昔日能遮蔽鸟类的浓密枝叶，如今连蝉也无法找到避荫之处。诗人以庭中草木的变化，象征着世间万物的兴衰更迭，"百谷秋皆成，是谓造化权"点明这是大自然的规律，秋天的到来意味着万物的成熟和收获。
"岂为草木计，而欲求两全"表达了诗人对人生哲理的理解，认识到自然界的变化无法兼顾所有，人应顺应并接受这种变化。最后，"物理贵见微，勇退差为贤"揭示了诗人崇尚洞察事物细微之处，并在面对生活变迁时懂得适时退让的智慧。
整体来看，这首诗以落叶为引，寓言人生，展现出陆游深沉的人生感慨和对自然法则的深刻理解。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
送王升卿
伤哉船子峰头月，昨夜团团今夜缺。
月华犹自不长圆，人生安得无离别。
世上忧端千万许，惟有别离心最苦。
卢川春晚送君行，落花为我啼红雨。
四海纷纷尚戎马，我曹只合归林下。
如椽大笔今无用，日课新诗自陶写。
嵩阳佳处如罨画，浮可渔兮田可稼。
我欲从君觅隐居，却恐山灵嫌俗驾。
杨将军坰马图
古人相马不相肉，画工画马亦画骨。
淡淡生绡一片云，眼中群龙何突兀。
飞菟汗血天骥种，笔墨之间见飞动。
前趋后逐互有态，涉齧行留分向背。
丰草长林性本真，駉駉駜駜相与驯。
开元天子盛监牧，四十万匹锦绣屯。
人言息马战所重，风鬣霜蹄惜无用。
君不见幽燕飞鞚时，中原流血成渊池。
祇令征讨苦未休，金鞍铁甲弥山丘。
安得放归如此马，饮水求刍恣閒暇。