风吹桃花西复东，雨打海棠零乱红。
可是春光即消歇，牡丹音信未全通。
《漫成七首·其四》全文
- 注释
- 风吹：形容风的吹拂。
桃花：春天开放的花朵。
西复东：形容花随风飘动的方向变化。
雨打：雨水击打。
海棠：一种春季开花的灌木。
零乱红：形容花瓣散落的样子。
春光：春天的美好景象。
消歇：消失或减弱。
牡丹：富贵花，象征吉祥和繁荣。
音信：消息或信息。
未全通：还没有完全传达到。
- 翻译
- 风儿吹过，桃花从西边飘到东边，
雨点打落海棠花，花瓣散乱纷飞，红艳一片。
- 鉴赏
这是一首充满了春日里花开花落的诗句，描绘了一幅生动的春天景象。从“风吹桃花西复东”可以感受到春风轻拂，将桃花带得摇曳生姿，不禁让人想象着那一刻的画面：花瓣随风舞落，一会儿飘向西边，一会儿又被风吹回东方，仿佛在做一种无奈而美丽的挣扎。
紧接着“雨打海棠零乱红”则是另一番景象，海棠（也就是黄莺）在春雨中摇曳，花瓣因雨水的拍打而散落一地，形成了一片片零星的红色。这里的“零乱”二字用得恰到好处，既形容了花瓣的散布，也传达出一种无序却又美好的感觉。
第三句“可是春光即消歇”，则是诗人对春天易逝的一种感慨。春天总是短暂而过，正当万物复苏、百花齐放之时，春光却悄然隐去，留下的是无尽的惆怅。
最后一句“牡丹音信未全通”中，“牡丹”通常指代的是牡丹花，而“音信”则可能是指花语或花香。这里诗人表达了对春光和美好事物的不舍与渴望，即便是在春天即将逝去之际，仍然期待着那未完全传递出来的美丽与信息。
整体而言，这四句诗通过对春日花开花落的细腻描绘，表达了诗人对于生命流转、美好易逝的感慨，以及对自然界中那些短暂而美好的瞬间的无限留恋。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
和黄预病起
似闻药病已投机，牛斗蛇妖顿觉非。
李贺固知当得疾，沈侯可更不胜衣。
惊逢白璧山千仞，会见黄金带十围。
只信诗书端作祟，孰知糠籺亦能肥。
和休文至自新安
无成底事到天涯，重见春工换柳枝。
历尽江山苦行役，归来风雨过花时。
驱驰共厌人间世，险阻时闻别后诗。
独有穷愁销未尽，一番相见一伸眉。