多问黄居士，终年欠一书。
因人候消息，有使报何如。
向晚逢杨子，真堪托后车。
亲年方赖禄，不惜借吹嘘。
《送杨侍禁兼寄颜黄二公二首·其二》全文
- 翻译
- 多次询问黄居士，一年到头都没收到他的信。
我通过别人打听他的消息，使者回来会带来什么答复呢？
傍晚时分遇见了杨子，他真是值得信赖的人，可以托付后事。
因为家中的长辈还需要依靠我的俸禄，我不惜一切想要借助他的影响力。
- 注释
- 黄居士：指代一位名叫黄的隐士或朋友。
欠一书：指没有收到书信。
因人：通过他人。
候：打听。
消息：消息或信件。
有使：有使者。
报何如：回报情况如何。
向晚：傍晚。
逢：遇见。
杨子：另一个人物，可能是朋友。
堪：能够，适宜。
托后车：比喻托付后事或得到帮助。
亲年：家中的长辈。
方：正。
赖禄：依赖俸禄。
不惜：不吝惜。
吹嘘：这里指借助他人的声望。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈师道所作的《送杨侍禁兼寄颜黄二公二首(其二)》中的第二首。诗中，诗人表达了对友人杨侍禁的关心和期待，希望他能为自己传递消息，并提到自己常年未能与黄居士通信的遗憾。诗人表示，如果有机会，非常愿意借助杨侍禁的影响力（后车之荫）来帮助自己的亲人，因为他们正依赖着官禄维持生活，他甚至愿意不吝惜这种支持。整体来看，这是一首表达友情和亲情的诗，流露出诗人对人际关系的重视和对生活的现实考量。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵朋上人东湖精舍即事
开径东湖上，千岩镜里看。
与君频邂逅，此地久盘桓。
柳影含云幕，桃花生暮寒。
婆娑弄翰墨，清兴寄毫端。