熙朝政化谨三元，有事郊南典礼全。
嗣圣万年初见帝，小臣十起夜瞻天。
想回玉辂红云晓，更揭金鸡暖雨前。
但愿庆成天下福，赋诗岂必从甘泉。
《元旦南郊庆成》全文
- 注释
- 熙朝：繁荣的朝代。
政化：政务制度。
谨三元：严谨的三个阶段。
郊南：郊外的南边。
典礼：仪式。
嗣圣：继位的君主。
万年初见帝：新的一年之初首次登基。
小臣：小官吏。
夜瞻天：整夜仰望天空。
玉辂：皇帝的车驾。
红云晓：朝阳。
金鸡：象征天明的鸡鸣钟声。
暖雨：温暖的春雨。
庆成：庆祝成功。
天下福：天下福祉。
赋诗：作诗。
甘泉：古代宫廷中的温泉，常用来指代宫廷文学。
- 翻译
- 在繁荣的朝代，政务遵循着严谨的三个阶段，郊外的南边举行着完整的仪式。
继位的君主在新的一年之初首次登基，我这小臣整夜仰望天空以示敬意。
想象着皇帝的车驾在朝阳中归来，又在温暖的春雨前升起金色的鸡鸣钟声。
只愿天下共享这庆祝的福祉，作诗吟咏并非一定要效仿古代的甘泉颂歌。
- 鉴赏
这首诗描绘了宋代末年至元初时期，皇帝在新年之初举行南郊祭祀庆典的盛况。"熙朝政化谨三元"体现了当时政治清明，礼仪严谨。"嗣圣万年初见帝"表达了新皇登基的庄重时刻，"小臣十起夜瞻天"则展现了臣子们对天子的敬畏和忠诚。
"想回玉辂红云晓"描绘了皇家仪仗队在朝阳下归来的情景，"更揭金鸡暖雨前"则预示着新的一年里吉祥如意的气象。诗人最后表达出对国家繁荣昌盛、天下安康的美好祝愿，并自谦地说，即使没有亲自到甘泉宫献诗，也能以诗篇为天下祈福。
整首诗语言凝练，意境宏大，既颂扬了皇家盛典，又寄寓了深厚的民生福祉之情，展现了宋末元初时期文人士大夫的家国情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
城南永古庵孤峰文上人以故人禾川吴经历仲素临绝遗诗见示情不能已遂次韵以挽之
死去凭谁赋蓼莪，故人解剑适经过。
残年古寺遗诗在，落日孤坟芳草多。
勋业未成垂老尽，文章已著奈贫何。
科名况有同宗弟，不与招魂效楚歌。