今年春浅腊侵年，冰雪破春妍。东风有信无人见，露微意、柳际花边。寒夜纵长，孤衾易暖，钟鼓渐清圆。
朝来初日半衔山，楼阁淡疏烟。游人便作寻芳计，小桃杏、应已争先。衰病少悰，疏慵自放，惟爱日高眠。
《一丛花.初春病起》全文
- 注释
- 春浅腊侵年：在阴历遇有闰月的年，其前立春节后较迟。
春浅，春天来得早。
腊侵年，因上年有闰月，下年的立春日出现在上年的腊月中。
腊，岁终之祭，祭日旧在冬季后约二十多天，称为腊日。
春妍：妍丽春光。
东风：春风。
衾：厚被。
清圆：声音清亮圆润。
寻芳计：踏青游览的计划。
少悰：少乐趣。
疏慵：疏懒；懒散。
- 翻译
- 今年的春天来得早，天气还很寒冷，美丽的春天依然被冰雪覆盖着。不光春天来得迟，它托东风带来的消息也被人们疏忽了，只在柳树、花朵上显露出了些许春意。不过初春时节纵然夜寒且长，但毕竟已是大地春回，厚被子盖着有些热了，就连那报时的钟鼓声也清脆圆润起来。
早上起来太阳初生，被山遮住了一半，远处的楼阁笼罩在淡淡的雾气之中。春天已到，人们开始计划着外出踏春了，想必郊外的桃花杏花已经争相开放了。我因为生病没有心情出去游玩，只想懒散的躺着，一直睡到日上三竿。
- 鉴赏
这首宋词是苏轼在初春时节病后所作，描绘了春天刚刚来临但又带着几分料峭的景象。"今年春浅腊侵年"，开篇即点出冬末春初的气候特点，腊月的余寒还未完全消退，春天的脚步显得尤为短暂。"冰雪破春妍"，形象地描述了冰雪开始消融，春光初现的场景。
"东风有信无人见，露微意、柳际花边"，东风虽然带来了春天的信息，但人们尚未察觉，只有在柳树和花朵的边缘，才能感受到一丝春的气息。接下来的"寒夜纵长，孤衾易暖，钟鼓渐清圆"，写出了诗人即使在寒冷的夜晚也能感到一丝温暖，因为春天的到来使得夜晚不再那么漫长，钟鼓声也变得清脆而圆润。
"朝来初日半衔山"，早晨的太阳刚刚升起，挂在山的一半，画面宁静而富有生机。"楼阁淡疏烟"，描绘了一幅楼阁在晨雾中若隐若现的景象，增添了朦胧之美。"游人便作寻芳计，小桃杏、应已争先"，预示着春天的热闹，游人们已经开始计划踏青，小桃杏也迫不及待地绽放。
最后三句"衰病少悰。疏慵自放，惟爱日高眠"，表达了诗人因身体衰弱和心情不佳而选择悠闲度日，只愿在阳光明媚的日子里高卧不起。整首词以病起为背景，通过细腻的描绘，展现了初春的景色以及诗人对春天的期待与享受。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
元日早朝
金鸡初号天地春，旧岁已尽新年新。
九重宫阙生祥云，衣冠环佩来缤纷。
冕旒当座帘开晓，仙乐飘飖御烟袅。
殿前拜舞近天威，欢呼万口声如雷。
小臣沥胆当春酒，上献君王千万寿。
年年不愿赐银幡，只愿白兽常开尊。
试院中读黄鲁直和冕仲考进士之作依韵赋之
国家构明堂，匠士贮群木。
而况求贤才，所重在科目。
南宫集多士，文字数千束。
儒臣明藻鉴，奉诏司校读。
十人共昨夕，接座联灯烛。
淘沙拣精金，剖石搜美玉。
心思无怠遑，目力费重复。
满场耀兵甲，战胜如剖竹。
盈箱积缣练，轻素窘边幅。
我本甲科人，弱矢挂正鹄。
身逢明盛时，大雅歌棫朴。
一官愧无补，徒食太仓粟。
兹来获同事，有幸蒙齿录。
初心期不负，古道岂难复。
勉哉持寸公，庶以竭庸碌。
送愿来禅友之海南
世间不遣有名利，陌上应知无别离。
斯言脍炙今人口，聪明汨没同愚痴。
梯山航海争走险，涂穷日暮相追随。
谁能掀翻窠与臼，曰有丹霞狮子儿。
君不见南溟之水名天池，大鹏奋翼摩天飞。
鸴鸠斥鴳不敢渡，仰首大笑称希奇。
借问图南何所取，舍名与利将焉之。
翱翔蓬蒿亦已足，飞抢榆枋聊待时。
大鹏一往不回顾，抟风直上高高处。
名闻利养两不知，海阔天空随去住。
无可舍，无可取，临行记得向上句。
六月一息便归来，大知小知相对语。
上河采莲行
长干六月莲花开，九衢烁石飞尘埃。
清凉自可消热恼，至今奇异抽莲台。
上河种莲莲千顷，独有一池最清冷。
五花一蒂间红黄，或三或九相牵引。
更有垂头照水莲，花头在水蒂在天。
瓣剪轻罗千叠细，香留湿露半铢妍。
世间物理须平常，一花一蒂自相当。
譬如百工各一艺，流行王泽称安康。
即使一蒂悬二花，并头已足使人誇。
三五钩连至九瓣，真疑玉阙开天葩。
周公多才复多技，若无其德才则累。
对花不觉惜花奇，以理求之或相似。
柳子上河访友归，说花真使心魂飞。
兼言一士能扛鼎，直气不剉与身肥。
青原瀑布开生面，曾驱五虎出山嵋。
鸡鸣半叶即淩风，一见未语知猿公。
相携池畔寻菡萏，四枝照水新芙蓉。
池上主人叉腰立，对花与之施长揖。
最嫌礼数缚人情，怒气横生手以戟。
转盻之间池水沸，莲花出水香流地。
力士早曾脱巾舄，水中那得藏蛟兕。
今春碣石归金陵，风尘困折意难清。
忽闻奇事探奇赏，烦襟荡涤归清溟。
嗟吁中和祥瑞被草木，何不直与万姓消刀兵。
《上河采莲行》【明·释今无】长干六月莲花开，九衢烁石飞尘埃。清凉自可消热恼，至今奇异抽莲台。上河种莲莲千顷，独有一池最清冷。五花一蒂间红黄，或三或九相牵引。更有垂头照水莲，花头在水蒂在天。瓣剪轻罗千叠细，香留湿露半铢妍。世间物理须平常，一花一蒂自相当。譬如百工各一艺，流行王泽称安康。即使一蒂悬二花，并头已足使人誇。三五钩连至九瓣，真疑玉阙开天葩。周公多才复多技，若无其德才则累。对花不觉惜花奇，以理求之或相似。柳子上河访友归，说花真使心魂飞。兼言一士能扛鼎，直气不剉与身肥。青原瀑布开生面，曾驱五虎出山嵋。鸡鸣半叶即淩风，一见未语知猿公。相携池畔寻菡萏，四枝照水新芙蓉。池上主人叉腰立，对花与之施长揖。最嫌礼数缚人情，怒气横生手以戟。转盻之间池水沸，莲花出水香流地。力士早曾脱巾舄，水中那得藏蛟兕。今春碣石归金陵，风尘困折意难清。忽闻奇事探奇赏，烦襟荡涤归清溟。嗟吁中和祥瑞被草木，何不直与万姓消刀兵。
https://www.ahchsz.com/shici/iuQZiICPAS.html