朝纳棂上光，千帙乱抽翻。
夜挑窗下明，一字究本源。
旧师蚤传习，新友晚闻见。
邻里疏聚头，江海勤会面。
勿爱好鸟羽，勿玩芳树林。
书亦且置之，独自观此心。
茫茫未生前，寂寂已死后。
万变随云浮，朗月住中彀。
何物粲陈列，所从定何时。
孔颜虽去远，闻道命如丝。
白屋无怨难，朱门不骄易。
每留先人朴，不忝素士志。
雁荡绕长麓，南北峙两门。
委和被多稼，永祚延馀昆。
红绿修岸容，冰雪净空界。
蕙转兰亦回，谁赋书房外。
《丁氏东屿书房》全文
- 拼音版原文全文
丁 氏 东 屿 书 房 宋 /叶 适 朝 纳 棂 上 光 ，千 帙 乱 抽 翻 。夜 挑 窗 下 明 ，一 字 究 本 源 。旧 师 蚤 传 习 ，新 友 晚 闻 见 。隣 里 疎 聚 头 ，江 海 勤 会 面 。勿 爱 好 鸟 羽 ，勿 玩 芳 对 林 。书 亦 且 置 之 ，独 自 观 此 心 。东 京 未 生 前 ，寂 寂 已 死 后 。万 变 随 云 浮 ，朗 月 信 中 彀 。保 物 粲 陈 列 ，所 从 定 何 时 。孔 颜 虽 去 远 ，闻 道 命 如 丝 。白 屋 无 怨 难 ，朱 门 不 骄 易 。每 留 先 人 朴 ，不 忝 素 士 志 。雁 荡 袅 长 麓 ，南 北 峙 两 门 。委 和 被 多 稼 ，永 祚 延 余 昆 。红 绿 修 岸 容 ，冰 雪 净 空 界 。蕙 转 兰 亦 回 ，谁 赋 书 房 外 。
- 翻译
- 清晨阳光照进窗棂，随意抽出许多卷书翻阅。
夜晚在窗下挑灯研读，一字一句探究其根本。
旧时老师早年传授知识，新交朋友近日才有所领悟。
邻里间时聚时散，如同江海般频繁相见。
不要沉溺于华美的羽毛，也不要贪玩芬芳的林木。
暂且放下书卷，独自审视内心。
生前茫茫未知，死后寂静无声。
万物随云起落，明亮的月亮静悬空中。
什么景象如此灿烂，何时开始又何时结束。
孔子颜回虽已远离，但他们的教诲如丝线般绵长。
平民之家无太多怨言，贵族之家也不易骄傲。
常常保持祖先的朴实，不辱没清白士人的志向。
雁荡山环绕着长长的山谷，南北两侧矗立着两扇大门。
丰饶的庄稼覆盖大地，长久的福泽延续后代。
岸边红绿相映，天空洁净如洗。
兰花和蕙草在书房外摇曳，又有谁能为之赋诗。
- 注释
- 棂：窗户的格子。
帙：书籍。
究：探究。
蚤传习：早年传授。
新友：新认识的朋友。
邻里：邻居。
江海：比喻频繁。
好鸟羽：美丽的鸟羽。
置之：放下。
观此心：审视内心。
生前：活着的时候。
死后：去世后。
万变：万物变化。
朗月：明亮的月亮。
中彀：中央的圆环。
所从：来源。
孔颜：孔子和颜回。
闻道：听闻道理。
白屋：平民家。
朱门：贵族家。
先人朴：祖先的朴实。
素士志：清白士人的志向。
雁荡：地名。
麓：山脚。
委和：丰饶。
永祚：永久的福泽。
红绿：色彩斑斓。
冰雪：冰雪覆盖。
赋：赋诗。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个书房的宁静与雅致，以及主人对知识和精神世界的追求。从“朝纳棂上光，千帙乱抽翻”可以看出作者对书籍的热爱，每天早晨就开始阅读，书卷如同潮水一般涌来。夜晚则是思考和探索的时刻，“一字究本源”表明了作者追求知识根源的决心。
“旧师蚤传习，新友晚闻见”说明作者尊重过去的学问，同时也愿意接受新的朋友和知识。“邻里疏聚头，江海勤会面”则展示了作者虽隐居书房，但仍关注外界的人事变化。
诗中还有一些劝诫之语，如“勿爱好鸟羽，勿玩芳树林”告诫自己不要沉迷于物质享乐，而应当专心致志地追求学问。接着，“书亦且置之，独自观此心”则是作者在告诫自己即使面对众多的书籍，也要有选择地阅读，不断反思自己的内心世界。
“茫茫未生前，寂寂已死后”表达了时间流逝和生命无常的感慨。“万变随云浮，朗月住中彀”则是对变化无常的自然界与恒久不变的理想境界的赞美。
“何物粲陈列，所从定何时”表达了作者对于历史和知识源泉的探求。紧接着，“孔颜虽去远，闻道命如丝”则是对古代圣贤的尊崇，以及对道德之学的执着追寻。
“白屋无怨难，朱门不骄易”说明作者对于物质生活的淡然态度和内心的平和。最后，“每留先人朴，不忝素士志”则是表达了作者对前辈之风尚的珍视，以及作为文人的操守和志向。
整首诗通过书房这个私密而又开放的空间，展现了作者内心世界的丰富与深邃，以及对于知识、道德和自然的深切感悟。
- 作者介绍
-
叶适
叶适（1150年5月26日—1223年2月21日），字正则，号水心居士，温州永嘉（今浙江温州）人，南宋著名思想家、文学家、政论家，世称水心先生。嘉定十六年（1223年），叶适去世，年七十四，赠光禄大夫，获谥“文定”（一作忠定），故又称“叶文定”、“叶忠定”。叶适主张功利之学，反对空谈性命，对朱熹学说提出批评，为永嘉学派集大成者。他所代表的永嘉事功学派，与当时朱熹的理学、陆九渊的心学并列为“南宋三大学派”，对后世影响深远，是温州创业精神的思想发源。著有《水心先生文集》、《水心别集》、《习学记言》等。朝代：宋 字：正则 号：水心居士 籍贯：温州永嘉（今浙江温州） 生辰：1150年5月26日—1223年2月21日
- 猜你喜欢
赠俞碧岩体仁刊图书
上古包羲卦初画，五行之金刀为革。
两仪四象生□□，□初一圈为太极。
八卦之上六十四，右乾左坤名曰易。
因重□定科斗书，削木为方竹为册。
捣纸束毫写今字，世降俗□动山积。
何如简径却艰难，筱簜梓桐事雕刻。
所以近人刊图书，篆籀依稀规鸟迹。
博雅君子具老眼，尔□生者□不识。
紫阳山西星源州，遥见长虹贯白日。
伊人□□□□间，云气开晴碧岩碧。
一旦飘然□□湖，硎刃如□□□□。
谁尝石鼓玩陈仓，忽似野碑揭邹峄。
赠我三印红屈蟠，细□游丝疏复密。
侯王黄金橐驼纽，韩彭何曾得渠力。
如我□绿绶亦无，不过小匣藏寸物。
閒诗倡和外谨封，家书时用报儿侄。
佩之如宝汉刚卯，不惧取将轰霹雳。
《赠俞碧岩体仁刊图书》【宋·方回】上古包羲卦初画，五行之金刀为革。两仪四象生□□，□初一圈为太极。八卦之上六十四，右乾左坤名曰易。因重□定科斗书，削木为方竹为册。捣纸束毫写今字，世降俗□动山积。何如简径却艰难，筱簜梓桐事雕刻。所以近人刊图书，篆籀依稀规鸟迹。博雅君子具老眼，尔□生者□不识。紫阳山西星源州，遥见长虹贯白日。伊人□□□□间，云气开晴碧岩碧。一旦飘然□□湖，硎刃如□□□□。谁尝石鼓玩陈仓，忽似野碑揭邹峄。赠我三印红屈蟠，细□游丝疏复密。侯王黄金橐驼纽，韩彭何曾得渠力。如我□绿绶亦无，不过小匣藏寸物。閒诗倡和外谨封，家书时用报儿侄。佩之如宝汉刚卯，不惧取将轰霹雳。
https://www.ahchsz.com/shici/MZCw1Uq.html
赠叶宗贵一山
一山叶翁七十二，齿牙秃缺面不媚。
忽然袖诗叩我门，偏贝畴能办兹事。
才德岂关貌妍丑，西子□□孟光腻。
三十年许旧相识，翁摄官霅我半刺。
兵销甲解各不死，我尝作郡翁弗至。
鸿翔燕蛰蓬飘风，会合良难别离易。
往不可追来叵测，人生恍惚如梦寐。
邂逅尚肯匡解颐，当为酒楼谋一醉。
双台方叟七十六，二十七霜绝俸禄。
幸与陵阳牟先生，丁亥同生共星宿。
先生擘笺介翁来，笔势云烟字珠玉。
翁索我诗纸七尺，见示诸公诗一轴。
孟能静吟我所畏，赵子昂写我所服。
我诗初学张文潜，晚悟后山拜山谷。
颇通大道合自然，拙朴有馀巧不足。
近世后生宗许浑，可谓谚云狗尾续。
至当之论天地中，不可违异必合同。
诗自明良赓歌起，以至孔删雅颂风。
苏李曹陶唐甫白，庆历元祐乾淳宗。
是为四始大正派，姓名太阳烛天红。
轲死不传忽复传，道学一灯垂天穷。
二程张子之所得，南渡前有濂溪翁。
何人实编道命录，南渡后有张宣公，南渡后有朱文公。
学诗本是一小艺，彼哉自谓晚唐夜雨鸣秋蛬。
《赠叶宗贵一山》【宋·方回】一山叶翁七十二，齿牙秃缺面不媚。忽然袖诗叩我门，偏贝畴能办兹事。才德岂关貌妍丑，西子□□孟光腻。三十年许旧相识，翁摄官霅我半刺。兵销甲解各不死，我尝作郡翁弗至。鸿翔燕蛰蓬飘风，会合良难别离易。往不可追来叵测，人生恍惚如梦寐。邂逅尚肯匡解颐，当为酒楼谋一醉。双台方叟七十六，二十七霜绝俸禄。幸与陵阳牟先生，丁亥同生共星宿。先生擘笺介翁来，笔势云烟字珠玉。翁索我诗纸七尺，见示诸公诗一轴。孟能静吟我所畏，赵子昂写我所服。我诗初学张文潜，晚悟后山拜山谷。颇通大道合自然，拙朴有馀巧不足。近世后生宗许浑，可谓谚云狗尾续。至当之论天地中，不可违异必合同。诗自明良赓歌起，以至孔删雅颂风。苏李曹陶唐甫白，庆历元祐乾淳宗。是为四始大正派，姓名太阳烛天红。轲死不传忽复传，道学一灯垂天穷。二程张子之所得，南渡前有濂溪翁。何人实编道命录，南渡后有张宣公，南渡后有朱文公。学诗本是一小艺，彼哉自谓晚唐夜雨鸣秋蛬。
https://www.ahchsz.com/shici/5BrDXRKX.html
题赵子昂摹唐人二戏马驹
我尝远过燕山北，树木已无草一色。
骐骥骅骝动万匹，互齧交蹄戏跳踯。
谁欤画此双名驹，似斗非斗相嬉娱。
唐人遗迹赵子摹，善书善画今代无。
善书突过元章米，善画追还伯时李。
先画后书此一纸，咫尺之间兼二美。
元章伯时两人合一人，愧我一诗难写两人真。
龚侯玉豹图
龚侯之先楚两龚，远孙挺挺有祖风。
五鼎食肉不挂意，万卷读书曾用功。
草字隶字各神妙，古诗律诗俱豪雄。
虽有一癖好画马，不比人间凡画工。
飒爽脩髯雪三尺，长安市上无人识。
等閒幅纸写骅骝，或者终身求不得。
我未尝求忽得之，袖出玉花骢一疋。
开卷如闻嘶风声，蹴踏青天炮霹雳。
曹霸昔遇唐明皇，画出此马真龙骧。
黄金拜赐南薰殿，赫奕门户生辉光。
升平难保金易散，晚岁奔波逃战场。
却得少陵诗一首，名撑宇宙相悠长。
龚侯不干万乘主，但欲追寻穷杜甫。
老笔一洗韩干肉，天闲至宝落环堵。
诗非杜甫画胜曹，无乃心神漫劳苦。
龚侯此笔游戏耳，别有文章垂万古。
《龚侯玉豹图》【宋·方回】龚侯之先楚两龚，远孙挺挺有祖风。五鼎食肉不挂意，万卷读书曾用功。草字隶字各神妙，古诗律诗俱豪雄。虽有一癖好画马，不比人间凡画工。飒爽脩髯雪三尺，长安市上无人识。等閒幅纸写骅骝，或者终身求不得。我未尝求忽得之，袖出玉花骢一疋。开卷如闻嘶风声，蹴踏青天炮霹雳。曹霸昔遇唐明皇，画出此马真龙骧。黄金拜赐南薰殿，赫奕门户生辉光。升平难保金易散，晚岁奔波逃战场。却得少陵诗一首，名撑宇宙相悠长。龚侯不干万乘主，但欲追寻穷杜甫。老笔一洗韩干肉，天闲至宝落环堵。诗非杜甫画胜曹，无乃心神漫劳苦。龚侯此笔游戏耳，别有文章垂万古。
https://www.ahchsz.com/shici/cqvkNj.html