泥污后土踰月馀，四月雨至五月初。
七日七夜复不止，钱王旧城市无米。
城中之民不饥死，亦恐城外盗贼起。
东邻高楼吹玉笙，前呵大马方横行。
委巷比门绝朝饭，酒垆日征七百万。
《苦雨行》全文
- 翻译
- 泥土覆盖的土地已逾月有余，四月的雨直到五月才停。
连续七天七夜不停歇，杭州的钱王旧城粮食短缺。
城里的人们虽未饿死，但担心城外盗贼趁机作乱。
东边高楼上有人吹奏玉笙，前面的马车横冲直撞。
小巷深处人家连早饭都吃不上，酒店每天征收高额酒税达七百万钱。
- 注释
- 后土：指大地。
踰：超过。
雨至：下雨到来。
五月初：五月之初。
旧城市：过去的都城。
无米：没有粮食。
不饥死：没有饿死。
恐：担心。
盗贼起：盗贼兴起。
东邻：东边邻居。
高楼：高大的楼房。
吹玉笙：吹奏玉笙。
前呵：前面吆喝。
大马：大马车。
横行：横冲直撞。
委巷：偏僻小巷。
绝朝饭：断了早饭。
日征：每日征收。
七百万：七百万钱。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅动人心魄的画面，通过对自然环境和人物活动的细腻刻画，传达了诗人对于时局的担忧和社会现实的深刻体察。诗中的意象丰富，情感真挚，每一句都透露出诗人的沉重心情。
"泥污后土踰月馀，四月雨至五月初。" 这两句通过对连绵不断春雨的描述，营造出一种萧瑟而又郁闷的氛围，反映了自然界的变化，也象征着社会动荡不安的局势。
"七日七夜复不止，钱王旧城市无米。" 连续的雨水导致城中粮食短缺，这不仅是对生活困顿的描绘，更是对当时经济困境和人民生计的隐喻。
"城中之民不饥死，亦恐城外盗贼起。" 城内虽然暂时避免了饥饿，但诗人却担心城外可能因饥饿引发的盗匪问题，这反映出社会矛盾激化和治安问题。
"东邻高楼吹玉笙，前呵大马方横行。" 这两句则是对当时生活场景的生动描写，既有高楼上吹奏的悠扬笙声，也有街道上大马奔驰的情景，但这些并不掩盖诗人内心的忧虑。
"委巷比门绝朝饭，酒垆日征七百万。" 这两句则是对当时民生疾苦和经济负担的揭示，无论是断炊的家庭还是高额的赋税，都在诗中找到相应的影子。
总体来看，这首诗通过细腻的情景描写，传达了诗人对于社会动荡、民生疾苦和政治经济危机的深切关注。它不仅是对自然环境的观察，更是一种历史现实的深刻反映，体现了诗人的责任感和批判精神。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
夜半得卸灌县信起而有作
夜半声剥啄，锦城寄双鲤。
云有贤宰来，而我将去此。
叹无惠及民，素餐能不耻。
释肩计有日，抚衷差自喜。
长啸天风发，朔飙卷玉垒。
顾复近期年，眷恋千赤子。
新官胜我贤，勿为泣涟瀰。
琴鹤惭治绩，离怀寄江水。
南山访友人
朝雨过清溪，风生水云活。
馀霞散城表，残虹霁天末。
青山如拱人，万黛浓欲泼。
小桥通幽径，林尽见疏豁。
坐石埽菭花，登峰拊藤葛。
隔树透晨烟，依依一痕抹。
遥仪素心人，越夕成契阔。
抱琴叩柴关，相见慰饥渴。
南园看荷花作
静练涵虚光，赪霞散奇绚。
繁葩竟何力，矫此炎威煽。
逶迤映华馆，窈窕移清宴。
污黦岂独殊，高怀亮谁见。
世人贵稀得，纷晻神先倦。
鳞鳞秋水间，凉红坐疏贱。
微波亦何托，孤香若为恋。
尽日对方池，逍遥欲忘膳。
却怜西商急，转幸孤赏先。
怜赏难自任，遐心滞閒院。