我尝远过燕山北，树木已无草一色。
骐骥骅骝动万匹，互齧交蹄戏跳踯。
谁欤画此双名驹，似斗非斗相嬉娱。
唐人遗迹赵子摹，善书善画今代无。
善书突过元章米，善画追还伯时李。
先画后书此一纸，咫尺之间兼二美。
元章伯时两人合一人，愧我一诗难写两人真。
《题赵子昂摹唐人二戏马驹》全文
- 注释
- 燕山：古代山脉，这里指北方地区。
草一色：形容一片绿色。
骐骥骅骝：骏马的两种名称。
互齧：互相咬嚼。
善书：擅长书法。
元章米：元章指米芾，宋代著名书法家。
伯时李：伯时指李公麟，宋代著名画家。
咫尺之间：形容距离很近。
愧我：诗人自谦之词。
- 翻译
- 我曾远游至燕山之北，只见树木，不见青草。
骏马成群，互相啃咬蹄子，欢快地跳跃嬉戏。
是谁绘制了这对名叫的马匹，看似争斗，实则游戏。
唐代的遗迹，赵子摹的画作，书法与绘画都出色，世间罕见。
他的书法超越元章米芾，绘画技艺追及伯时李公麟。
这幅画上，他先画后书，将书法与绘画之美融合在一尺之地。
元章和伯时的才华仿佛合一于一人，我的诗难以完全描绘他们的双重艺术。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的画面，诗人远行至燕山之北，只见树木变色，而草地则是一片枯黄。画中骏马奔驰，万匹相互戏耍，宛如斗志非斗，却又嬉戏无穷。这幅画作出自赵子昂之手，他不仅书法超群，绘画亦是当代难以企及的高手。诗中提到的善书善画者，元章米、伯时李，皆是唐代的艺术大家，而赵子昂在书画方面更是超过了他们。在这张纸上，先绘后书，两种艺术达到了顶峰，一尺之地便蕴含了双重美感。诗人将元章米、伯时李比作一人，感到自己的诗歌难以表达出两人实质的风采。
整首诗通过对赵子昂画艺的赞颂，展现了宋末元初时期文人对于唐代艺术成就的怀念和尊崇，同时也反映出了诗人自身对于书画艺术的深厚情感和高超鉴赏能力。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
拟古诗七十首·其二应文学玚侍集
华堂秉列炬，光景中夜全。
欣此良宴集，侍坐俱忘还。
自惭铅椠徒，得以厕芳筵。
四座尽妙士，醉后唱高言。
挥毫不停飞，侍女出邯郸。
年齿二八余，桃李为面颜。
促膝进旨酒，雕楹奏鹍弦。
一饮尽百卮，不惜年岁捐。
岂不念穷困，所托在芝兰。
馨香入怀袖，永矢愿弗刊。
灯夕同陆姬过胡姬并怀侯双
君不见张敉名字在月中，又不见乞歌携妓张红红。
灯火未然月未出，名字不闻五百弓。
白月已来黑月去，三五能供几番醉。
心计对饮同三驺，何如买笑携诸妓。
街头巷口自为歌，博塞藏阄总成戏。
昔年残腊逢春阳，然灯每夜客满堂。
今夜朋来贫未足，酒过墙头食无肉。
南方腾笑北献嘲，贱于犬马轻于毛。
数点虽非九枝艳，也知今夕为元宵。
夜未央，从吾好。身衣鹑，手执翿。
酒因境多，年随情少。
或云布衣雄世郑康成，或云叩门乞食陶渊明。
绿烟朱火青楼起，一杯一杯情未已。
放意且留欢，遗老堪忘死。
陆姬立之监，胡姬佐之史。
胡一抗吾吭，陆二提吾耳。
忆昔侯姬尝去来，来时往往相尔汝。
谓我非常人，爱我无常语。
攀玩今宵少一人，安得侯双唤张敉。
《灯夕同陆姬过胡姬并怀侯双》【明·张献翼】君不见张敉名字在月中，又不见乞歌携妓张红红。灯火未然月未出，名字不闻五百弓。白月已来黑月去，三五能供几番醉。心计对饮同三驺，何如买笑携诸妓。街头巷口自为歌，博塞藏阄总成戏。昔年残腊逢春阳，然灯每夜客满堂。今夜朋来贫未足，酒过墙头食无肉。南方腾笑北献嘲，贱于犬马轻于毛。数点虽非九枝艳，也知今夕为元宵。夜未央，从吾好。身衣鹑，手执翿。酒因境多，年随情少。或云布衣雄世郑康成，或云叩门乞食陶渊明。绿烟朱火青楼起，一杯一杯情未已。放意且留欢，遗老堪忘死。陆姬立之监，胡姬佐之史。胡一抗吾吭，陆二提吾耳。忆昔侯姬尝去来，来时往往相尔汝。谓我非常人，爱我无常语。攀玩今宵少一人，安得侯双唤张敉。
https://www.ahchsz.com/shici/SLkZDx.html