石径幽云冷，步障深深，艳锦青红亚。
小桥和梦过，仙佩杳、烟水茫茫城下。
何处不秋阴，问谁借、东风艳冶。
最娇娆，愁侵醉颊，泪绡红洒。
摇落翠莽平沙，竞挽斜阳，驻短亭车马。
晓妆羞未堕。沈恨起、金谷魂飞深夜。
惊雁落清歌，酹花倩、觥船快泻。去未舍。
待月向井梧梢上挂。
《龙山会.夷则商陪毗陵幕府诸名胜载酒双清赏芙蓉》全文
- 注释
- 石径：弯曲的小路。
幽云：幽深的云层。
步障：遮挡视线的障碍物。
仙佩：仙人的装饰品。
杳：消失不见。
烟水茫茫：烟雾缭绕的水面。
秋阴：秋天的阴霾。
东风：春风。
艳冶：娇艳美丽。
醉颊：喝醉的脸颊。
泪绡：像丝绸般的泪水。
红洒：洒落。
翠莽：翠绿的草地。
短亭：小型驿站。
车马：车辆和马匹。
晓妆：清晨的妆容。
沈恨：深藏的痛苦。
金谷魂：金谷园的回忆。
惊雁：受惊的雁群。
酹花：对着花朵祭奠。
觥船：酒杯装满的船只。
月向井梧：月亮挂在井边的梧桐树上。
挂：悬挂。
- 翻译
- 石径上空幽云寒凉，深深的步道屏障，锦绣般的青红花朵低垂。
小桥边梦境般走过，仙人的佩饰消失在烟雾弥漫的城池之下。
何处不是秋意沉沉，向谁借来春风，让花朵更加娇艳。
最是娇媚动人，愁绪侵染脸颊，泪水打湿了红色的面纱。
落叶铺满翠绿的原野和平坦的沙滩，人们争着挽留夕阳，停下车马在短亭。
清晨的妆容还未消退，深藏的哀怨如同金谷的灵魂，在深夜中飘荡。
清歌声中惊飞的大雁，对着花朵祭奠，邀请杯中的酒快速倾泻。
离去的脚步仍未停止，等待月亮挂在井边梧桐梢头。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋日游园的图景，通过对自然美景的细腻描写和对情感的深沉抒发，展现了诗人对秋天的独特感受。
"石径幽云冷，步障深深，艳锦青红亚。小桥和梦过，仙佩杳、烟水茫茫城下。" 这几句设置了一种超凡脱俗的意境，通过对园中路径、桥梁等景物的描写，营造出一种宁静而又神秘的氛围。
"何处不秋阴，问谁借、东风艳冶。最娇娆，愁侵醉颊，泪绡红洒。" 这里诗人表达了对秋天特有情感的体验，秋日的阴霾和东风似乎带来了某种哀愁，而这种哀愁又与酒宴相连，透露出一种难以言说的忧伤。
"摇落翠莽平沙，竞挽斜阳，驻短亭车马。晓妆羞未堕。沈恨起、金谷魂飞深夜。" 这部分描绘了秋日的景色和人物活动，同时诗人也抒发了自己的心境，表达了一种深沉的哀愁。
"惊雁落清歌，酹花倩、觥船快泻。去未舍。待月向井梧梢上挂。" 最后几句则是对离别场景的描写，以及对未来某个时刻的期待，诗人似乎在表达一种不忍离去的情感。
整首诗通过对秋日自然美景的细腻描绘和个人情感的深沉抒发，展现了诗人独特的艺术风格和丰富的情感世界。
- 作者介绍
-
吴文英
吴文英（约1200～1260），字君特，号梦窗，晚年又号觉翁，四明（今浙江宁波）人。原出翁姓，后出嗣吴氏。《宋史》无传。一生未第，游幕终身。于苏、杭、越三地居留最久。并以苏州为中心，北上到过淮安、镇江，苏杭道中又历经吴江垂虹亭、无锡惠山，及茹霅二溪。游踪所至，每有题咏。晚年一度客居越州，先后为浙东安抚使吴潜及嗣荣王赵与芮门下客，后“困踬以死”。朝代：宋 字：君特 号：梦窗 籍贯：四明（今浙江宁波） 生辰：约1200～1260
- 猜你喜欢