在京如在道，日日先鸡起。
不离十二街，日行一百里。
役役大块上，周朝复秦市。
贵贱与贤愚，古今同一轨。
白兔落天西，赤鸦飞海底。
一日复一日，日日无终始。
自嫌性如石，不达荣辱理。
试问九十翁，吾今尚如此。
《住京寄同志》全文
- 拼音版原文全文
住 京 寄 同 志 唐 /聂 夷 中 有 京 如 在 道 ，日 日 先 鸡 起 。不 离 十 二 街 ，日 行 一 百 里 。役 役 大 块 上 ，周 朝 复 秦 市 。贵 贱 与 贤 愚 ，古 今 同 一 轨 。白 兔 落 天 西 ，赤 鸦 飞 海 底 。一 日 复 一 日 ，日 日 无 终 始 。自 嫌 性 如 石 ，不 达 荣 辱 理 。试 问 九 十 翁 ，吾 今 尚 如 此 。
- 注释
- 京：京都。
道：大道。
鸡：比喻早起。
十二街：指京城繁华街道。
役役：忙碌。
大块：广阔的天地。
周朝复秦市：比喻历史轮回。
轨：轨迹。
白兔：象征时间流逝。
赤鸦：红色乌鸦，可能象征命运。
终始：开始和结束。
性如石：形容心硬，不易变通。
荣辱：荣耀与耻辱。
九十翁：九十岁的老人。
- 翻译
- 在京都如同走在大道上，每天比鸡还早起床。
我从未离开过繁华的十二街，每日行程百里不止。
忙碌于广阔的天地间，如同周朝和秦朝的市集循环往复。
无论尊贵还是卑微，聪明还是愚笨，古今人的生活轨迹并无不同。
白兔坠落在西方天空，红乌鸦飞入海底深渊。
一天接着一天，日复一日，没有尽头。
我自嘲心如顽石，不懂得荣辱的道理。
试问那九旬老者，如今的我是否也是如此呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员在京城的日常生活和心境。开篇“在京如在道，日日先鸡起”表明了诗人早晨即起身，投入到繁忙的朝廷之中去。接着“不离十二街，日行一百里”则形象地描绘了诗人在京城内外奔波，不断地进行着公务活动，显示出其职责的重要和工作量的巨大。
“役役大块上，周朝复秦市”通过对古代周朝和秦朝繁华城市生活的提及，反映了诗人对于历史重演、世事无常的感慨。同时，“贵贱与贤愚，古今同一轨”则表明不论是古代还是现代，不管个人身份如何高低，都无法逃脱命运的轮回。
“白兔落天西，赤鸦飞海底”中的“白兔”和“赤鸦”象征着时间的流逝和宇宙的奥秘，而“一日复一日，日日无终始”则强调了时间的循环性和无尽性，使人感到生命中的忙碌与渺茫。
最后，“自嫌性如石，不达荣辱理。试问九十翁，吾今尚如此”表达了诗人对于自己性格坚毅如石，无法理解世间荣辱是非的困惑，并通过询问年长者，表露出对生命意义和自身处境的深刻反思。
总体而言，这首诗展现了一位朝廷官员在繁忙工作中对于历史、时间、人生意义的思考，以及个人性格与外界评价之间的矛盾。
- 作者介绍
-
聂夷中
聂夷中[唐]（约公元八七一年前后在世），字坦之，唐末诗人，其籍贯有河东(今山西运城)人，河南（今河南洛阳）人两种历史记载。生卒年、生平均不详，约公元八七零年前后在世。咸通十二年(871)登第，官华阴尉。到任时，除琴书外，身无余物。其诗语言朴实，辞浅意哀。不少诗作对封建统治阶级对人民的残酷剥削进行了深刻揭露，对广大田家农户的疾苦则寄予极为深切的同情。朝代：唐 字：坦之 籍贯：其籍贯有河东(今山西运城) 生辰：871
- 猜你喜欢
王德辅邀饮新醅予与陈用宾老辄先醉座上分韵
朔风号枯林，吹寒入肌髓。
江湖客影孤，况复怀万里。
白战不持铁，何以破愁垒。
惟有无功乡，岁墓足可恃。
良朋邀我游，瓦盘列山卉。
轧轧鸣珠泉，滟滟浮翠蚁。
初疑变气候，渐觉忘我尔。
一觞复一觞，颓然两衰齿。
桓桓诸少年，互爵方未已。
虽醉不敢哗，谐谈亦书史。
所以柴桑翁，浊醪有妙理。
我渴梦西冷，攀条嚼冰蕊。
醒来步虚廊，天空月在水。