巴丘过日又登城，云水湘东一日平。
若爱春秋繁露学，正逢元凯镇南荆。
《送客往荆州》全文
- 拼音版原文全文
送 客 往 荆 州 唐 /杨 凭 巴 丘 过 日 又 登 城 ，云 水 湘 东 一 日 平 。若 爱 春 秋 繁 露 学 ，正 逢 元 凯 镇 南 荆 。
- 翻译
- 我在巴丘度过了一天，又登上城墙，湘东的山水景色如镜一般平静。
如果热爱像《春秋繁露》那样的学问，恰逢你正值壮年，担任着南荆的重要职务。
- 注释
- 巴丘：地名，位于湖南岳阳。
登城：爬上城墙，可能指游览或任职之地。
云水：形容湘江水色如云雾般，泛指湘江。
湘东：湘江东部地区。
春秋繁露：西汉董仲舒的哲学著作，象征深厚学问。
元凯：古代对有才德、能治国的官员的美称。
镇南荆：镇守南荆，意指在南荆地区担任重要领导职务。
- 鉴赏
此诗描绘了一种别离之情和对友人所处自然环境的观察。"巴丘过日又登城"，表明诗人频繁地登上城楼，可能是在等待或送别。"云水湘东一日平"则是说在某一天，云雾和流水都安静地聚集在湖南的湘江之东，景色平淡却又给人以深远的感觉。
接下来的两句"若爱春秋繁露学，正逢元凯镇南荆"中，“若爱”表达了一种假设性的情感，而“春秋繁露学”则可能指的是对历史知识或文学艺术的渴望和追求。"正逢元凯"中的“正逢”意味着恰好遇见，而“镇南荆”则是说友人即将到达的地方，是荆州一带。
整首诗流露出一种淡淡的离愁，诗人通过对自然景观的细腻描写，表达了对朋友的不舍和对未来的美好祝愿。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠别张驸马
上元年中长安陌，见君朝下欲归宅。
飞龙骑马三十匹，玉勒雕鞍照初日。
数里衣香遥扑人，长衢雨歇无纤尘。
从奴斜抱敕赐锦，双双蹙出金麒麟。
天子爱婿皇后弟，独步明时负权势。
一身扈跸承殊泽，甲第朱门耸高戟。
凤凰楼上伴吹箫，鹦鹉杯中醉留客。
泰去否来何足论，宫中晏驾人事翻。
一朝负谴辞丹阙，五年待罪湘江源。
冠冕凄凉几迁改，眼看桑田变成海。
华堂金屋别赐人，细眼黄头总何在。
渚宫相见寸心悲，懒欲今时问昔时。
看君风骨殊未歇，不用愁来双泪垂。