金堤堤上一林烟，况近清明二月天。
别有数枝遥望见，画桥南面拂鞦韆。
《杨柳枝·其二》全文
- 注释
- 金堤：指代富有诗意的金色堤岸。
烟：形容树林在朦胧中的景象。
清明：中国传统节日，春天的一个重要节点。
二月天：春季的第二个月份，即阳历的三月。
别有数枝：远处有几枝特别引人注意的树木。
遥望见：从远处看见。
画桥：色彩鲜艳或装饰华丽的桥。
南面：面向南方。
拂鞦韆：轻轻拂过秋千。
- 翻译
- 在金色的堤岸上，有一片朦胧的树林笼罩在烟雾中。
更何况现在正是接近清明的早春二月时光。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日景象。"金堤堤上一林烟"，金堤即黄河堤坝，这里指的是河堤旁边杨柳成林，如烟似雾地飘扬。"况近清明二月天"，这里强调了时节，是清明前后，春意盎然的二月。
接着"别有数枝遥望见"，诗人远眺时，又发现了几枝特别引人注目的杨柳，或许是因为它们的姿态或色彩与众不同。最后"画桥南面拂鞦韆"，在一座精致如同绘画中的小桥下，桥南的杨柳枝条轻柔地拂过河水，鞦韆即古代的一种船，可能是诗人设想中的画面。
整首诗语言简洁优美，意境清新，展示了诗人对自然之美的细腻感受和深情描绘。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
李陵录别诗二十一首·其五
结发为夫妻，恩爱两不疑。
欢娱在今夕，嬿婉及良时。
征夫怀远路，起视夜何其？
参辰皆已没，去去从此辞。
行役在战场，相见未有期。
握手一长叹，泪为生别滋。
努力爱春华，莫忘欢乐时。
生当复来归，死当长相思。