爱子心无尽，归家喜及辰。
寒衣针线密，家信墨痕新。
见面怜清瘦，呼儿问苦辛。
低徊愧人子，不敢叹风尘。
《岁暮到家》全文
- 拼音版原文全文
岁 暮 到 家 清 /蒋 士 铨 爱 子 心 无 尽 ，归 家 喜 及 辰 。寒 衣 针 线 密 ，家 信 墨 痕 新 。见 面 怜 清 瘦 ，呼 儿 问 苦 辛 。低 徊 愧 人 子 ，不 敢 叹 风 尘 。
- 注释
- 及辰：及时，正赶上时候。
这里指过年之前能够返家。
寒衣针线密：唐诗人孟郊《游子吟》：“慈母手中线，游子身上衣。
临行密密缝，意恐迟迟归。
谁言寸草心，报得三春晖。
”
低徊：迟疑徘徊，扪心自问。
愧人子：有愧于自己作儿子的未能尽到孝养父母的责任，反而惹得父母为自己操心。
风尘：这里指的是旅途的劳累苦辛。
- 翻译
- 母亲的爱子之心是无穷无尽的，最高兴的事莫过于游子过年之前能够返家。
她为我缝制棉衣的针脚密密麻麻地，家书里的字迹墨痕犹如新的一样。
一见面母亲便怜爱地说我瘦了，呼叫着我细问旅途的艰难。
母亲啊，儿子已经愧对您了，不忍诉说漂泊在外的劳累辛苦。
- 鉴赏
这首诗是清代诗人蒋士铨的《岁暮到家》，表达了诗人对家庭亲情的深深眷恋和对在外游子艰辛生活的关心。首句“爱子心无尽”，直接抒发了父母对子女无尽的关爱之情。接着，“归家喜及辰”描绘出家人久盼归人，见到诗人回家时的喜悦心情，尤其是能在正好的时间团聚，更显珍贵。
“寒衣针线密”细致入微地刻画了母亲为孩子缝制冬衣的情景，体现了母爱的细致与温暖。“家信墨痕新”则暗示了诗人离家已久，家书中的字迹还带着新鲜感，传递着对远方亲人的思念。
“见面怜清瘦”四字，通过“清瘦”一词，描绘出诗人在外劳碌后回家，家人看到他消瘦的模样，心疼不已。“呼儿问苦辛”进一步展现了家人对诗人的关怀，询问他的生活艰难，体现出家庭的温馨和亲情的深厚。
最后两句“低回愧人子，不敢叹风尘”，诗人感到惭愧，因为自己未能尽孝，反而让家人担忧，不敢轻易提及在外的艰辛，流露出对家庭责任的深沉感慨。
整体来看，这首诗情感真挚，语言质朴，以细腻的笔触描绘了家庭亲情的温馨与感人之处，展现了中国传统家庭伦理观念的深厚底蕴。
- 作者介绍
-
蒋士铨
蒋士铨（1725年12月1日—1784年4月3日），字心馀、苕生，蕖生，号藏园，又号清容居士，晚号定甫。清代戏曲家，文学家。江西铅山（今属江西）人，祖籍湖州长兴（今浙江长兴）。乾隆二十二年进士，官翰林院编修。乾隆二十九年辞官后主持蕺山、崇文、安定三书院讲席。精通戏曲，工诗古文，少与汪轫、杨垕、赵由仪并称"江西四才子"。诗与袁枚、赵翼合称江右三大家。朝代：清 字：心馀 号：藏园 籍贯：铅山（今属江西） 生辰：1725—1784
- 猜你喜欢
次林十韵，吊梁钝庵
地棘天荆蜀道难，归来鱼铗竟谁弹！
三生庾信埋吟骨，千里秦观梦殡棺！
碧海有鲸空鼓柁，蓬山无雁少书翰。
只馀朋辈闽南路，酾酒招魂泪不乾！
诗人自古逢衰世，沦落东南失放翁！
蓬岛巢痕千亩竹，扶桑游迹一帆风。
半生吏隐漫聱叟，百粤坛场亡是公。
今日宦途成散手，未须地下痛途穷！
寄澎湖许芬四首·其二
文字相逢有前因，形虽未交神先亲。
君昔来鹿渠，犹未识君为何人。
读君之诗见君真，明日闻君起行尘。
风为客，月为邻，至今怀之水粼粼。
今秋访我闽闱里，抵掌矮屋生阳春。
乃信杜公不欺我，文章有道交有神。
丑奴儿慢.记事同上
奇般异状，还是惊波骇浪。
念当日，天愁云惨，又下魔王。
釜里游鱼，那知一霎沸狂汤！
催科为计，不须抚字，新法西洋。
几处卖丝，几家卖谷，空自医疮。
问何事，翻囊胠橐，簸稗扬糠？
则见他来，峥嵘头角似饥狼。
算缗箕敛，有无力者，怎耐鎯铛！