寥廓凉天静，晶明白日秋。
圆光含万象，碎影入闲流。
迥与青冥合，遥同江甸浮。
昼阴殊众木，斜影下危楼。
宋玉登高怨，张衡望远愁。
馀辉如可托，云路岂悠悠。
《赋得秋日悬清光》全文
- 拼音版原文全文
赋 得 秋 日 悬 清 光 唐 /王 维 寥 廓 凉 天 静 ，晶 明 白 日 秋 。圆 光 含 万 象 ，碎 影 入 闲 流 。迥 与 青 冥 合 ，遥 同 江 甸 浮 。昼 阴 殊 众 木 ，斜 影 下 危 楼 。宋 玉 登 高 怨 ，张 衡 望 远 愁 。馀 辉 如 可 托 ，云 路 岂 悠 悠 。
- 注释
- 寥廓：广阔无边。
凉天：指秋天的天空。
晶明：明亮清澈。
圆光：指太阳的光芒。
万象：宇宙间的一切事物。
碎影：指阳光在水中的碎裂倒影。
闲流：平静的水流。
迥：遥远。
青冥：天空。
江甸：江边的平原。
昼阴：白天的阴影。
危楼：高楼。
宋玉：战国时期的楚国诗人，以《九辩》表达哀怨之情。
张衡：东汉时期的文学家、科学家，曾写有《思玄赋》表达忧愁。
馀辉：夕阳的余光。
云路：比喻通往高远或理想之地的路。
- 翻译
- 空旷的秋天空中静静的，明亮的太阳照耀着秋天。
圆圆的日光包含万物的影子，破碎的倒影投入宁静的水流。
它远远地与蓝天相接，仿佛与遥远的江面一同漂浮。
白天的阴影与众多树木不同，斜斜的影子投在高楼上。
宋玉登高而生哀怨，张衡远望而生忧愁。
若能寄托于余晖，通往云端的路难道会遥远吗？
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋日清凉的景象，寥廓（空旷）和晶明白（明净）的字眼营造出一种开阔而纯净的视觉效果。"圆光含万象"则是从天文学的角度来描述太阳或月亮的光芒，包容了无数景物，而"碎影入闲流"则表现了一种自然界中光与水的和谐共生。
诗人通过"迥与青冥合"和"遥同江甮浮"这两句，描绘出天空与大地、远处山川与近在眼前的江水之间的交融与统一。"昼阴殊众木"和"斜影下危楼"则细腻地刻画了树木投射下的阴凉以及夕阳西沉时光线斜射下来的情景。
接着，诗人提及宋玉登高怨（感慨）和张衡望远愁，这是通过古代文人宋玉和张衡的典故，来表达自己登高望远时的孤独与悲凉。最后，"馀辉如可托"和"云路岂悠悠"则是诗人对那已逝去的光辉和遥不可及的云端之路所持有的无尽感慨。
整首诗语言质朴而意境深远，通过对自然景物的细致描绘，以及借助古代文人的情怀表达了诗人自己对于时间流逝、光阴荏苒的感悟。
- 作者介绍
-
王维
王维（701年－761年，一说699年—761年），河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县。唐朝著名诗人、画家，字摩诘，号摩诘居士。王维出身河东王氏，于开元十九年（731年）状元及第。历官右拾遗、监察御史、河西节度使判官。唐玄宗天宝年间，王维拜吏部郎中、给事中。安禄山攻陷长安时，王维被迫受伪职。长安收复后，被责授太子中允。唐肃宗乾元年间任尚书右丞，故世称“王右丞”。朝代：唐 字：摩诘 籍贯：河东蒲州（今山西运城） 生辰：721年
- 猜你喜欢
贺新郎·其二环谷秋夜独酌
夜对灯花语。且随宜、果盘草草，两三杯数。
翠玉环中园五亩，自唱山歌自舞。
况今夜、尊前无暑。
何用食前须方丈，更后车、何用婵娟女。
这闲福，自心许。蓼花芦叶纷江渚。
有沙边、寒蛩吟透，梧桐秋雨。
羡甚满堂金玉富，未可学人渔取。
怕天也、未曾相与。
豹遁蛟藏泉可濯，有鬼神、呵护盘之阻。
鲜可食，脍银缕。
辛酉正月初八日入郡赴高校书之约二十二日出西郊即事
竹篱茅屋两三家，白昼青春自岁华。
碧縠水边搓柳线，绿罗天畔绣桃花。