从来皎月印长空，桂树遥看影在中。
好问素娥多折取，莫教閒占水晶宫。
《宗人宅折桂堂》全文
- 翻译
- 自古以来，明亮的月亮映照着广阔的天空，
远远望去，月光下桂树的影子清晰可见。
- 注释
- 从来：自古以来。
皎月：明亮的月亮。
印：映照。
长空：广阔的天空。
桂树：月桂树。
遥看：远远望去。
影：影子。
在中：在其中。
好问：喜欢询问。
素娥：嫦娥（古代神话中的月亮女神）。
多折取：多多采集。
閒占：闲暇时占据。
水晶宫：月亮上的宫殿，比喻清冷的仙境。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅清幽的秋夜月景。"从来皎月印长空"写出了明亮的月光洒满天际，给人以深远之感。接着"桂树遥看影在中"则是说桂树被这皎洁的月光映照，形成了清晰的影子。这两句共同营造出一种静谧而又神秘的氛围。
诗人随后写到"好问素娥多折取，莫教閒占水晶宫"。这里的"素娥"指的是月中仙女，而"多折取"表达了诗人对于桂树之美的赞赏和向往，同时也暗含了对月亮、对仙境的一种向往。而最后一句则是在告诫，不要让世俗之物占据这纯洁的水晶宫（即月亮），保持其清净无为的本质。
总体来说，这首诗通过描绘秋夜月景和桂树的影子，以及对月中仙女的向往，展现了诗人对于高洁、纯净之物的追求和赞美。同时，诗中的意境清新脱俗，语言优美，充分体现了诗人的艺术造诣和内心情感。
- 作者介绍
-
李觏
李觏(1009—1059)，字泰伯，号盱江先生，是我国北宋时期一位重要的哲学家、思想家、教育家、改革家，他生当北宋中期“积贫积弱”之世，虽出身寒微，但能刻苦自励、奋发向学、勤于著述，以求康国济民。他俊辩能文，举茂才异等不中，讲学自给，来学者常数十百人。李觏博学通识，尤长于礼。他不拘泥于汉、唐诸儒的旧说，敢于抒发己见，推理经义，成为 “一时儒宗”。今存《直讲李先生文集》三十七卷，有《外集》三卷附后。为纪念李觏，资溪县建有泰伯公园，塑有李觏雕像，李觏纪念馆正在建设之中。朝代：宋 字：泰伯 号：盱江先生 籍贯：来学者常数十百 生辰：1009—1059
- 猜你喜欢
登东宝山僧舍
扪萝上才绝，移舟泊前滩。
火云满行路，剥啄敲柴关。
脱裳挂木杪，喘汗如浆翻。
主人喜客来，笑话生春温。
袒裼不我责，我息方己安。
自拾落地薪，煮茗当杯盘。
卧石平如床，上有树影繁。
清风吹骨毛，执热鄙炎官。
佳禽不自匿，静处故相喧。
竟日忘渴饥，山水秀堪餐。
换却世上心，世上多忧烦。
送尘老归旧房
数间茅屋残山外，片石崚嶒树影交。
给假两旬秋易尽，相寻一舍地非遥。
盆栽怪木缘能画，池养嘉鱼不入庖。
闻道水松三百步，梦随流水到溪桥。