立性全夷淡，移家避俗氛。
酒醺驴倒载，吟苦鹤曾闻。
连任虚分竹，长年祇爱云。
伤心见儿辈，犹读旧时文。
《哭鲍清卿·其一》全文
- 翻译
- 我选择孤独清静，搬家远离世俗尘埃。
喝醉后，骑着驴子回家，吟诗的声音苦涩，连鹤都曾听见。
担任官职只是空名，长久以来只爱山中云雾。
看着孩子们，心中悲痛，他们还在读着我过去的著作。
- 注释
- 立性：孤独清静的生活态度。
全夷淡：完全的清静与淡泊。
移家：搬家。
避俗氛：避开世俗的氛围。
酒醺：喝得微醺。
驴倒载：驴子驮着喝醉的人。
吟苦：吟诵声显得凄苦。
鹤曾闻：连鹤都能听到这吟诵声。
连任：连续任职。
虚分竹：空有竹简上的职位。
祇爱云：只喜爱山中的云雾。
伤心：心感悲伤。
儿辈：孩子们。
犹读：仍然在读。
旧时文：过去的著作。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人徐照所作的《哭鲍清卿(其一)》。诗中表达了诗人鲍清卿淡泊名利、超脱世俗的生活态度。首句“立性全夷淡”赞扬鲍清卿的个性全然平淡，不追求权势与浮华。次句“移家避俗氛”则描绘他为了远离尘世纷扰，选择搬家到清静之地。
第三句“酒醺驴倒载”通过描绘鲍清卿饮酒后的状态，展现了他率真随性的性格，即使喝醉了也能骑着驴悠然自得。第四句“吟苦鹤曾闻”进一步刻画他的才情，以鹤的孤高吟唱比喻鲍清卿的苦吟生活，显得意境深远。
第五句“连任虚分竹”可能暗指鲍清卿在官场上的虚职，而他对此并未放在心上，更喜欢自然中的竹子，象征他的清高品格。最后一句“长年祇爱云”直接表达他对云雾缭绕的山林生活的热爱，体现出他对隐逸生活的向往。
然而，当诗人看到儿辈还在研读旧时的文章，不禁勾起了伤心之情，因为这似乎意味着鲍清卿的理想和生活方式正在后继无人。整首诗通过细腻的笔触，既赞美了鲍清卿的人格魅力，又流露出对传统价值失落的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
宿圆通寺
晓发蒲亭邑，暮投石耳峰。
仆夫困沾濡，山雨犹响松。
兹壑况罙阻，顾望惟溟濛。
幽岩托层房，豁然临猴江。
竹修苞北基，岩峭垂南窗。
俯观袅户萝，仰聆走檐淙。
挹此暂足遣，逖想情难降。
陶公有遗坟，黄子留孤踪。
通止良固殊，羁缚谁为悰。
坐闻吟猿瞑，秪念归思忡。
忆昔行别阎侃
忆昔少年时，遨游咸阳都。
邂逅尘埃里，相邀入酒垆。
半酣击剑起，挟弹青门隅。
风蓬离本根，奄忽浮云徂。
聚散良靡期，晤言谁复图。
濛濛零雨辰，悠悠梁园途。
翩翩白马鸣，蔼蔼朱华敷。
昔逢美姿颜，今也白头颅。
中藏难遽宣，相看但捋须。
前路浩崎岖，爱子衰暮躯。