煮茗评诗岁月深，堂堂遗像篆烟沉。
数间老屋关兴废，一段清名无古今。
碑断乱云封字脚，井昏落叶覆泉心。
斜阳影里夷犹处，仰止高风不敢吟。
《智果寺观东坡墨迹参寥泉》全文
- 拼音版原文全文
智 果 寺 观 东 坡 墨 迹 参 寥 泉 宋 /徐 集 孙 煮 茗 评 诗 岁 月 深 ，堂 堂 遗 像 篆 烟 沉 。数 间 老 屋 关 兴 废 ，一 段 清 名 无 古 今 。碑 断 乱 云 封 字 脚 ，井 昏 落 叶 覆 泉 心 。斜 阳 影 里 夷 犹 处 ，仰 止 高 风 不 敢 吟 。
- 翻译
- 在悠长的岁月中煮茶品诗，遗像庄重篆烟缭绕。
几间老屋见证了时代的兴衰，他的清名流传千古，不受时光限制。
石碑上的文字被乱云遮蔽，古井中落叶掩盖了泉心。
夕阳余晖下，他在犹豫之地，我们仰慕他的高尚品格，不敢轻易吟唱。
- 注释
- 煮茗：煮茶。
评诗：品评诗歌。
堂堂：庄重。
遗像：去世者的画像。
篆烟：篆刻的烟雾。
关兴废：见证兴衰。
清名：高尚的名声。
碑断：石碑残破。
乱云：纷乱的云彩。
井昏：古井昏暗。
落叶：落叶覆盖。
夷犹：犹豫。
仰止：敬仰。
高风：高尚的品格。
- 鉴赏
这首宋诗《智果寺观东坡墨迹参寥泉》是徐集孙所作，通过对煮茗品诗的回忆和智果寺中苏轼（东坡）墨迹以及参寥泉的描绘，展现了诗人对历史遗迹的敬仰与感慨。首句“煮茗评诗岁月深”，点出诗人与友人曾经在智果寺内品茗论诗的深厚情谊，时光流转，显得格外深远。次句“堂堂遗像篆烟沉”描绘了墨迹斑驳的东坡画像，篆烟袅袅，更显其人格的庄重与历史的沉淀。
“数间老屋关兴废”暗示寺庙的沧桑变迁，见证了智果寺的兴衰，而“一段清名无古今”则赞美了苏东坡的高尚品格，他的名声超越了时空，历久弥新。接下来两句“碑断乱云封字脚，井昏落叶覆泉心”，通过描绘残破的碑文和落叶覆盖的古井，进一步渲染了历史的苍凉与寂静。
最后，“斜阳影里夷犹处，仰止高风不敢吟”以夕阳余晖下的静谧场景收尾，诗人站在东坡墨迹前，感受到他的崇高风范，心中充满敬意，却不敢轻易吟诵，表达了对先贤的敬畏之情。整首诗情感深沉，语言凝练，富有历史韵味。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
复清陈先生双挽词
复清先生清绝伦，读书不走缁衣尘。
中年化去梦幻身，诗豪草圣全其真。
夫人未亡垂八旬，堪与孟母为芳邻。
两郎成立俱要津，含笑不愧黄泉人。
柏府冰霜翰苑春，麒麟瑞世何振振。
皇家恤典来方频，松楸千载恩光新，些歌遮莫徒伤神。
送张主政用载之南京
秋风送新凉，垂杨荫官道。
载酒城东门，话别何草草。
嗟君璠玙资，特达知名早。
观光上国春，奏赋长杨晓。
俄承公府檄，独理金陵棹。
周官重空土，经济摅远抱。
燕山何迢遥，江流殊浩渺。
南北不可期，使我怀忧悄。
愿言崇令德，永以慰交好。