涉旬秋暑不可触，发疏被汗如膏沐。
忽然三日风撼山，冬裘未具肤生粟。
去年登高作重九，黄菊未开新酒熟。
今年无酒不登高，独行漫绕庭边菊。
中原季月欲折胶，江界陨霜无脱木。
拥鼻从今四序移，遮眼残书岂真读。
《秋暑》全文
- 注释
- 旬：十天为一旬。
暑：炎热。
触：接触。
疏：稀疏。
膏沐：油脂般的沐浴。
撼山：摇动山岳。
粟：寒栗。
重九：农历九月九日，即重阳节。
黄菊：菊花。
无酒：没有酒。
独行：独自行走。
季月：季度末的月份。
折胶：胶冻结裂。
陨霜：降霜。
遮眼：遮住视线。
残书：破旧的书籍。
真读：真正阅读。
- 翻译
- 连续多日的秋天暑气难耐，头发稀疏汗水如沐浴般流淌。
突然间三天大风吹动山峦，虽然还未穿上冬衣，肌肤却已生出寒栗。
去年重阳节时我曾登高赏景，那时菊花未开而新酿的酒已醇厚。
今年没有酒我也要登高，独自漫步环绕庭院中的菊花。
中原大地此时气候严寒，仿佛胶水都要冻裂，江边树木因霜降而落叶凋零。
从此以后，我环抱双手感受四季变换，遮住眼睛的残破书籍，还能真正阅读吗？
- 鉴赏
这首诗描绘了深秋时节的景象和诗人内心的情感变化。开篇两句“涉旬秋暑不可触，发疏被汗如膏沐”生动地展现出秋天即便不像炎夏般炙热，但仍旧让人感到闷热难当，汗水涔涔，如同洗过的头发一般。
接着，“忽然三日风撼山，冬裘未具肤生粟”写出了突如其来的秋风使得肌肤起了鸡皮疙瘩，虽然还没有准备好冬衣，但已经感受到了初冬的寒意。这里诗人巧妙地运用了“撼山”的字眼，形象地表达了秋风的力量与威严。
在“去年登高作重九，黄菊未开新酒熟”中，诗人回忆起去年的重阳节（农历九月初九）自己登山时的情景，那时候黄菊花尚未开放，而新酿的酒已经陈化。这里透露出一种对时间流逝和季节更迭的感慨。
“今年无酒不登高，独行漫绕庭边菊”则表达了诗人今年没有了去年的那份快乐，因为缺少了新酿的美酒，所以他选择独自在庭院边散步，环绕着那些尚未凋零的秋菊。这里体现出一种淡泊名利、顺应自然的心境。
“中原季月欲折胶，江界陨霜无脱木”两句描写了秋天的景色，中原地区已经是深秋时节，树木间的露水结成了冰霜，而在江边，则有枯木未被霜冻融解。这两句不仅形象地刻画了自然界的变化，也隐喻了一种坚韧不拔、不屈不挠的精神。
最后，“拥鼻从今四序移，遮眼残书岂真读”则是诗人表达自己对时间流逝和生命短暂的感慨。他表示，从现在开始，他将要用鼻烟壶来驱散自己的忧愁，而那些残旧的书籍，他也只是敷衍地翻阅而已，并非真正去读懂其中的意义。这两句诗透露出一种对生活、时间和知识的无奈与感慨。
总体来说，这首诗通过对秋天景象的细腻描绘，以及个人情感的深刻表达，展现了诗人对于生命、自然和时光流逝的深切体悟。
- 作者介绍
-
张嵲
张嵲（1096—1184），字巨山，襄阳（今湖北襄樊）人。徽宗宣和三年（1121）上舍中第，调唐州方城尉，改房州司法参军，辟利州路安抚司干办公事。朝代：宋 字：巨山 籍贯：襄阳（今湖北襄樊） 生辰：1096—1184
- 猜你喜欢