池上莲荷不自开，山中流水偶然来。
若言聚散定由我，未是回时那得回。
《将出宜丰寺留题山房》全文
- 拼音版原文全文
将 出 宜 丰 寺 留 题 山 房 唐 /灵 一 池 上 莲 荷 不 自 开 ，山 中 流 水 偶 然 来 。若 言 聚 散 定 由 我 ，未 是 回 时 那 得 回 。
- 注释
- 池上：池塘的表面。
莲荷：指莲花和荷花，这里泛指荷花。
不自开：不会自动开放。
山中：山里。
流水：流动的水，这里指溪水。
偶然：偶尔，非经常。
若言：如果说。
聚散：聚集与分散，比喻人的相聚与离别。
定由我：完全取决于我。
未是：还不是。
回时：该回来的时候。
那得回：怎么能回来。
- 翻译
- 池塘上的莲花荷花不会自己开放，山中的溪水偶尔自行流来。
如果说聚会离散全由我决定，那么在还未到该回来的时候怎能回来呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的自然景象，既表达了诗人对自由和自在生活态度的向往，也流露出对命运无常的感慨。
"池上莲荷不自开"，莲花与荷叶生长于水塘之上，它们的开放不是由个人意志所决定，这既是自然界的一种写照，也暗示了人生的某些事情并非个人所能掌控。莲荷的生长周期，不以人的意志为转移，象征着一种超然物外的态度。
"山中流水偶然来"，山中的溪流不定时地流淌而至，这种偶发性增添了一种自然界不可预测的美感。水是生命之源，同时也是变化无常的象征，它的到来给诗人带来了灵感，也使得诗人的内心世界得到滋润。
"若言聚散定由我，未是回时那得回"，这两句表达了诗人对命运的态度。诗人似乎在说，如果能够掌控生活中的人与事，那么他会选择何时相聚、何时别离。但现实中，这种控制力并不存在，所以当机缘未到，即便是想要回头，也已无能为力。
整首诗通过对自然景象的描绘，抒发了诗人对于自由与命运的思考。它既展现了诗人的超然物外，又透露出他对生活不可预知的一种无奈和感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
奉和司封使君春日回文之作
佳景更同民共乐，俊髦皆集盛飞觞。
花随客醉还成句，柳赠人行欲断肠。
斜月上时霞散绮，暖风来处寝凝香。
华年惜过须心赏，富贵丛身逼鬓霜。
闰月丙子判府相公被制命升使弼越六月癸卯公诞生之辰谨斋洁为诗二章拜献左右虽辞句芜颣不足奉扬盛德姑以述惓惓之诚·其一
武德阴功积在民，既生太姒复生申。
手提将钺虽三世，身到台衡始二人。
膝下龙驹环寿斝，日边凤使捧恩纶。
沙堤筑就朱衣引，富有青春尚四旬。
次梅评事韵
满目红尘汩没深，谁能世事总无心。
买松野老栽成径，觅竹山僧种满林。
薄酒时斟资道气，好诗频讽涤烦襟。
凤雏光显门庭喜，应笑陶潜责子吟。
明妃引
明妃如花颜，高出汉宫右。
可怜君王目，但寄丹青手。
寂寂保孤妍，悠悠成伪丑。
坐此嫁穹庐，流落无时回。
无时回，琵琶未阕边笳催。
哀弦流入千家谱，明妃只作阏支舞。
年年犹借南来风，吹得青青一抔土。
君不见汉家嫁得几娉婷，不闻一一琵琶声。
祸起当年娄敬谬，后人独恨毛延寿。