梦绕神州路。怅秋风、连营画角，故宫离黍。底事昆仑倾砥柱，九地黄流乱注。聚万落千村狐兔。天意从来高难问，况人情老易悲难诉。更南浦，送君去。
凉生岸柳催残暑。耿斜河，疏星残月，断云微度。万里江山知何处？回首对床夜语。雁不到，书成谁与？目尽青天怀今古，肯儿曹恩怨相尔汝！举大白，听《金缕》。
《贺新郎·其二送胡邦衡待制》全文
- 注释
- 底事：言何事。
昆仑倾砥柱：传说昆化山有铜柱，其高入天，称为天柱。
此以昆仑天柱，黄河砥柱，连类并书。
九地黄流乱注：喻金兵的猖狂进攻。
聚万落千村狐兔：形象描写中原经金兵铁蹄践踏后的荒凉景象。
耿：明亮。
大白：酒杯名。
- 翻译
- 我辈梦魂经常萦绕着未光复的祖国中原之路。在萧瑟的秋风中，一方面，金兵营垒相连，军号凄厉；另方面，故都汴京的皇宫宝殿已成废墟，禾黍充斥，一片荒凉，真是令人惆怅呵！为什么黄河之源昆仑山的天柱和黄河的中流砥柱都崩溃了，黄河流域各地泛滥成灾？如今，中原人民国破家亡，流离失所。人口密聚的万落千村都变成了狐兔盘踞横行之地。杜甫句云：“天意高难问，人情老易悲。”从来是天高难问其意。如今我与君都老了，也容易产生悲情，我们的悲情能向谁倾诉呢?我只能默默地相送到南浦。送君远去！
别后，我仍然会伫立江边眺望，不忍离去。见柳枝随风飘起，有些凉意，残暑渐消。夜幕降临，银河横亘高空，疏星淡月，断云缓缓飘动。万里江山，不知君今夜流落到何处？回忆过去与君对床夜语，畅谈心事，情投意合，这情景已不可再得了。俗话说雁断衡阳，君去的地方连大雁也飞不到，写成了书信又有谁可以托付？我辈都是胸襟广阔，高瞻远瞩之人，我们告别时，看的是整个天下，关注的是古今大事，岂肯像小儿女那样只对彼此的恩恩怨怨关心？让我们举起酒杯来，听我唱一支《金缕曲》，送君上路！
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家张元干的《贺新郎·其二》。在这首词中，张元干运用了丰富的想象和深沉的情感，描绘了一幅离别送行的画面。
“梦绕神州路”一句，以梦为开端，表达了诗人对远方朋友的牵挂与思念。"怅秋风、连营画角，故宫离黍"几句中，“怅”字表达了一种忧伤的情绪，而“故宫离黍”则是通过景物描写，传达了对过去的怀念和现在孤寂的感慨。
"底事昆崙倾砥柱。九地黄流乱注"这两句，借用夸张的笔触，将大自然的壮丽与动荡之景描绘得淋漓尽致，表现了诗人内心的不平和对现实的无奈。
"聚万落、千村狐兔。天意从来高难问"则通过描写荒凉的自然景象和小动物的活动，反映出诗人面对天命与个人命运时的无力感。
"况人情、老易悲如许"一句，更深化了对人生易逝和人间冷暖的感慨。随后的“更南浦，送君去”则是直接表达了离别的情景，以及送别时的心境。
接下来的几句“凉生岸柳催残暑。耿斜河、疏星淡月，断云微度”通过对自然景色的细腻描绘，展现了诗人在送别时的凄清心情和对友人的深厚情谊。
"万里江山知何处。回首对床夜语"则是诗人在离别之后，对远方朋友的思念之深，似乎能与他们共享那遥远而又亲切的记忆。
最后，“雁不到、书成谁与。目尽青天怀今古”表达了诗人对友人的思念，以及面对历史长河时的心境。而“肯儿曹、恩怨相尔汝。举大白，听金缕”则是通过对朋友的深情呼唤和音乐的描写，传递了一种超越时空的友谊和精神上的寄托。
整首词以送别为主题，通过丰富的情感和生动的画面，将诗人复杂的心境展现得淋漓尽致。
- 作者介绍
-
张元干
张元干（1091年—约1161年），字仲宗，号芦川居士、真隐山人，晚年自称芦川老隐。芦川永福人（今福建永泰嵩口镇月洲村人）。历任太学上舍生、陈留县丞。金兵围汴，秦桧当国时，入李纲麾下，坚决抗金，力谏死守。曾赋《贺新郎》词赠李纲，后秦桧闻此事，以他事追赴大理寺除名削籍。元干尔后漫游江浙等地，客死他乡，卒年约七十，归葬闽之螺山。张元干与张孝祥一起号称南宋初期“词坛双璧”。朝代：宋 字：仲宗 号：芦川居士 籍贯：真隐山 生辰：1091年—约1161年
- 猜你喜欢
送卢十四弟侍御护韦尚书灵榇归上都二十韵
素幕渡江远，朱幡登陆微。
悲鸣驷马顾，失涕万人挥。
参佐哭辞毕，门阑谁送归。
从公伏事久，之子俊才稀。
长路更执绋，此心犹倒衣。
感恩义不小，怀旧礼无违。
墓待龙骧诏，台迎獬豸威。
深衷见士则，雅论在兵机。
戎狄乘妖气，尘沙落禁闱。
往年朝谒断，他日埽除非。
但促铜壶箭，休添玉帐旂。
动询黄阁老，肯虑白登围。
万姓疮痍合，群凶嗜欲肥。
刺规多谏诤，端拱自光辉。
俭约前王体，风流后代希。
对扬期特达，衰朽再芳菲。
空里愁书字，山中疾采薇。
拨杯要忽罢，抱被宿何依。
眼冷看征盖，儿扶立钓矶。
清霜洞庭叶，故就别时飞。
《送卢十四弟侍御护韦尚书灵榇归上都二十韵》【唐·杜甫】素幕渡江远，朱幡登陆微。悲鸣驷马顾，失涕万人挥。参佐哭辞毕，门阑谁送归。从公伏事久，之子俊才稀。长路更执绋，此心犹倒衣。感恩义不小，怀旧礼无违。墓待龙骧诏，台迎獬豸威。深衷见士则，雅论在兵机。戎狄乘妖气，尘沙落禁闱。往年朝谒断，他日埽除非。但促铜壶箭，休添玉帐旂。动询黄阁老，肯虑白登围。万姓疮痍合，群凶嗜欲肥。刺规多谏诤，端拱自光辉。俭约前王体，风流后代希。对扬期特达，衰朽再芳菲。空里愁书字，山中疾采薇。拨杯要忽罢，抱被宿何依。眼冷看征盖，儿扶立钓矶。清霜洞庭叶，故就别时飞。
https://www.ahchsz.com/shici/YUe55mNl.html
出郭
霜露晚凄凄，高天逐望低。
远烟盐井上，斜景雪峰西。
故国犹兵马，他乡亦鼓鼙。
江城今夜客，还与旧乌啼。
赠窦家小儿
深绿衣裳小小人，每来听里解相亲。
天生合去云霄上，一尺松栽已出尘。