新诗蒙远寄，客路不胜秋。
同谷歌臣甫，新丰醉客周。
君今嫌作吏，我已厌封侯。
何日西湖曲，红船上下游。
《筠溪王奉御寄诗次韵呈崖松卢奉御》全文
- 注释
- 新诗：指现代或新颖的诗歌。
蒙：赠送，此处指远方朋友邮寄。
客路：旅途，指诗人自己的行程。
不胜：难以承受，无法经受。
谷歌臣甫：比喻古代才子，如杜甫等有才华的文人。
新丰醉客周：借指饮酒作乐、放浪形骸的人物，如唐代诗人杜牧。
嫌：厌恶，不喜欢。
作吏：做官。
厌封侯：厌倦追求封侯的功名。
何日：何时，不知何时。
西湖曲：西湖边的优美景色或游船之地。
红船：色彩鲜艳的船只，常用来形容西湖游船。
- 翻译
- 远方的朋友寄来了新的诗篇，旅途中的我承受不住这秋天的寂寥。
如同古代的谷歌臣甫和新丰的醉客周，我们共享着各自的漂泊与沉醉。
你现在厌恶做官，我已经厌倦了封侯的梦想。
何时能共游西湖，那红船在湖面上悠然穿梭。
- 鉴赏
这首诗是宋末元初的诗人汪元量所作，题目为《筠溪王奉御寄诗次韵呈崖松卢奉御》。诗中通过对自然景象的描绘，表达了诗人对友人的思念以及自己内心的感慨。
"新诗蒙远寄，客路不胜秋。" 这两句开篇便设定了一种秋意萧瑟、行旅愁苦的情境。"新诗"指的是诗人刚刚完成的作品，而"蒙远寄"则表明这首诗是通过某种方式远寄给亲友的。"客路不胜秋"则形象地描绘了诗人在外漂泊，感受着秋天萧瑟景色的孤独与寂寞。
"同谷歌臣甫，新丰醉客周。" 接下来的两句，"同谷"可能指的是某个特定的地点或情境，"歌臣甫"和"新丰醉客周"则分别描绘了诗人与友人的欢聚场景。这其中蕴含着对过往美好时光的怀念。
"君今嫌作吏，我已厌封侯。" 这两句流露出诗人内心的感慨和对现实的不满。"君今嫌作吏"表明朋友可能对官职产生了厌倦，而"我已厌封侯"则直接道出了诗人自己对于高贵爵位的厌倦，透露出一种超脱世俗的态度。
"何日西湖曲，红船上下游。" 最后两句是对未来的向往和期待。"何日"表达了对未来某个时刻的渴望，而"西湖曲"则是具体的地理位置，即杭州的西湖。而"红船上下游"则描绘了一种悠闲自得、无忧无虑的情景，象征着一种自由和快乐的生活状态。
整首诗通过对自然美景的描写，以及对友人的思念与内心感慨的表达，展现了诗人深厚的文化底蕴和丰富的情感世界。
- 作者介绍
-
汪元量
汪元量（1241～1317年后），南宋末诗人、词人、宫廷琴师。字大有，号水云，亦自号水云子、楚狂、江南倦客，钱塘（今浙江杭州）人。咸淳（1265年～1274年）进士。南宋度宗时以晓音律、善鼓琴供奉内廷。元军下临安，随南宋恭帝及后妃北上。留大都，侍奉帝后。时文天祥因抗元被俘，囚禁狱中，汪元量不顾个人安危，常去探望，两人以诗唱和，互相激励，结下了深厚情谊。朝代：宋
- 猜你喜欢
送赵将崇慹一首
边地犹防哨，中原屡失机。
君豪横槊去，吾老荷锄归。
昔被毛锥误，今凭羽扇挥。
军前需露布，陛下久宵衣。