州境与潮邻，徐行止浃旬。
瘴乡均一气，盐子亦吾民。
日晏烟岚敛，兵馀户口贫。
定将田里事，闭閤细条陈。
《送王梅州二首·其一》全文
- 注释
- 州境：行政区划的边界。
潮邻：靠近海边。
浃旬：十天。
瘴乡：疫病多发之地。
盐子：指盐碱地。
吾民：我们的人民。
日晏：傍晚时分。
烟岚：山间的雾气。
兵馀：战争之后。
户口贫：人口稀少，生活贫困。
田里事：乡村事务。
闭閤：关闭门户。
条陈：详细陈述。
- 翻译
- 我所居住的地方紧挨着海岸线，缓步行走大约十天。
这里是一个疫病流行的地区，大家都生活在同样的气候中，即使是盐碱地的居民也是我们的一部分。
到了傍晚，雾气消散，战争过后，人口稀少，生活贫困。
我打算静下心来详细阐述关于乡村事务的计划。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员在离别之际对故土和百姓的关怀。开篇"州境与潮邻，徐行止浃旬"写出了官员在州界附近缓慢前行，停留在渡口之处的情景，透露出不舍之情。
接着"瘴乡均一气，盐子亦吾民"表达了诗人对瘴疠之地（可能指南方潮湿之地）和从事盐业百姓的同体之情。这里体现了诗人对于所有生活在他治理下的人民都怀有深切关心。
"日晏烟岚敛，兵馀户口贫"则描绘出一个暮色中烟霭缭绕，军事活动减少，但百姓仍旧生活在贫困之中的景象。诗人通过这种描写表达了对百姓困境的深切理解和同情。
最后两句"定将田里事，闭閤细条陈"显示了诗人对于即将离去后，地方事务的安排和考虑，以及他希望在闭门思虑后能详尽地陈述一切。这里反映出诗人对职责的认真以及对百姓生活的关注。
总体而言，这首诗通过诗人的个人情感和对周遭环境的观察，展现了一个有责任感、富有人文关怀的官员形象。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
次韵叶观文东禅开堂
闽山多胜地，列屋栖高禅。
妙供积香苾，宝华散金莲。
往时入廛手，来见住世缘。
辽辽百年后，慧炬无复然。
我公具正眼，为续旃檀烟。
诸方坐老衲，具足世法船。
少开迷云昏，氛埃遂澄鲜。
我来偶相值，杖履参高軿。
拈花起一笑，归去跨林泉。
从兹竹阴下，饱饭纵横眠。