小酢银槽新拨醅，带糟郭索佐樽罍。
一时送上天台友，助对梅花人举杯。
《送新酒糟蟹与贾之奇五首·其一》全文
- 注释
- 小酢：小型的醋坛或酒瓮。
银槽：银制的容器，这里指酒槽。
新拨醅：新酿的酒液。
带糟：未过滤，保留了酒糟的原汁原味。
郭索：形容酒香四溢或饮酒时的畅快。
佐樽罍：增添饮酒的气氛，樽罍泛指酒器。
一时：立刻，马上。
天台友：天台山的朋友们，可能指志同道合的好友。
助对：助兴，增加对饮的乐趣。
梅花：冬季的花卉，常用来象征高洁。
人举杯：众人一起举杯。
- 翻译
- 新酿的米酒倒入小巧的银槽，带着酒糟的香气增添了饮酒的趣味。
这美酒立刻送给天台的朋友，大家一边欣赏梅花，一边举杯共饮。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人曹勋在新酿的小酢酒中加入糟蟹，准备赠送给好友贾之奇的情景。"银槽新拨醅"形象地展现了酒槽中新酿的醇香液体，"带糟郭索佐樽罍"则写出糟蟹的加入为酒增添了一份独特的风味，仿佛是为饮酒增添了乐趣。诗人期待着与贾之奇共饮此酒，一起欣赏天台的美景，以酒助兴，对梅花而举杯，体现了友情的深厚和对美好时光的共享。整体上，这首诗富有生活气息，表达了诗人对友情的珍视和对品酒赏景的雅趣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
汉宫春 次高子文韵
雪与幽人，正一年佳处，清晓开门。
萧然半华鬓发，相与销魂。
披衣倚柱，向轻寒、?
渌微温。
端好在，垂鞭信马，小桥南畔烟村。
呵手冻吟未了，烂银钩呼我，玉粒晨＊。
六花做成蟹眼，凤味香翻。
小梅疏竹，际壁间、横出江天。
那更有，青松怪石，一声鹤唳前轩。
望月婆罗门 送陈咏之自辽阳还汴水
妙龄秀发，韵清冰玉洗罗纨。
文章桂窟高寒。
晤语平生风味，如对好江山。
向雪云辽海，笑里春还。
宦情久阑。
道勇退、岂吾难。
老境哦君好句，张我萧闲。
一峰明秀，为传语、浮月碧琅?
。
归意满、水际林间。