睡鸭徘徊烟缕长。日高春困不成妆。
步敧草色金莲润，捻断花须玉笋香。
轻洛浦，笑巫阳。锦纹亲织寄檀郎。
儿家闭户藏春色，戏蝶游蜂不敢狂。
《鹧鸪天.闺思》全文
- 翻译
- 慵懒的鸭子在烟雾中漫步，时间已高，春困使我无法精心打扮。
走在草地上，金莲般的鞋履沾染了青草的湿润，轻轻捻着花蕊，指尖留有玉笋般的清香。
我轻盈地漫步在洛浦，对着巫阳微笑，亲手编织锦纹，只为寄给远方的檀郎。
我家紧闭门户，隐藏着春天的色彩，连嬉戏的蝴蝶蜜蜂也不敢过于放肆。
- 注释
- 睡鸭：形容鸭子慵懒、闲适的样子。
烟缕长：烟雾缭绕，显得漫长。
日高：指时间已过中午。
步敧：步态不稳，倾斜。
金莲润：比喻女子的鞋子如金莲花般美丽，带有湿润的清新。
玉笋香：形容手指白皙，拈花时带有香气。
轻洛浦：洛浦泛指美丽的水边之地，这里形容女子的轻盈身姿。
笑巫阳：巫阳可能指代太阳或远方的情人，女子含笑面对。
檀郎：古代对心上人的昵称，此处指女子思念的对象。
儿家：女子自称，表示自己的家园。
戏蝶游蜂：蝴蝶和蜜蜂的嬉戏，象征着春天的生机与活力。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日画面，通过细腻的笔触展现了古人对春天美好景物的独特感受和深情留恋。诗中的意象丰富，语言优美，充分体现了宋代词人在抒发闺阁幽思方面的艺术风格。
"睡鸭徘徊烟缕长"一句，以静谧的水面和悠闲的鸭子形象开篇，营造出一种宁静而又迷离的春日气氛。"日高春困不成妆"则通过时间的推移和春光的柔和，暗示了主人公对美好时光的珍惜与留恋。
随后的"步敧草色金莲润，捻断花须玉笋香"两句，不仅用鲜明的视觉形象描绘了春天的景色，而且通过触感和嗅觉，将读者带入一个生机勃勃、充满美好气息的自然环境中。
"轻洛浦，笑巫阳。锦纹亲织寄檀郎"两句，则是对远方所思之人的深情表达，通过水乡的宁静与织物的温馨，传递出诗人对遥远爱人的思念和关切。
最后两句"儿家闭户藏春色，戏蝶游蜂不敢狂"则描绘了一幅家庭的温馨画面，同时也表达了诗人希望珍惜眼前美好，不愿意让其被外界的喧嚣打扰。
整首诗通过对自然景物和个人情感的细腻描写，展现了宋代词人在抒发闺阁幽思方面的高超艺术造诣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
婆罗门令
昨宵里恁和衣睡，今宵里又恁和衣睡。小饮归来，初更过，醺醺醉。中夜后、何事还惊起？霜天冷，风细细，触疏窗、闪闪灯摇曳。
空床展转重追想，云雨梦、任攲枕难继。寸心万绪，咫尺千里。好景良天，彼此，空有相怜意，未有相怜计。
和范舍人书怀
岁月如奔不可遮，即今杨柳已藏鸦。
客中常欠尊中酒，马上时看檐上花。
末路凄凉老巴蜀，少年豪举动京华。
天魔久矣先成佛，多病维摩尚在家。
怀素上人草书歌
楚僧怀素工草书，古法尽能新有馀。
神清骨竦意真率，醉来为我挥健笔。
始从破体变风姿，一一花开春景迟。
忽为壮丽就枯涩，龙蛇腾盘兽屹立。
驰毫骤墨剧奔驷，满座失声看不及。
心手相师势转奇，诡形怪状翻合宜。
人人细问此中妙，怀素自言初不知。