九门挂月未催班，清禁风和玉漏闲。
崇庆早朝银烛下，佩环声在五云间。
《春帖子词：皇太妃阁五首·其四》全文
- 注释
- 九门挂月：宫门夜晚挂着月亮。
催班：开始早朝。
清禁：皇宫内。
风和玉漏：清风和安静的玉制漏壶。
崇庆早朝：崇庆殿的早朝。
银烛：明亮的银色蜡烛。
佩环声：大臣们的佩饰撞击声。
五云间：五彩祥云之上。
- 翻译
- 宫门上挂着月亮还未开始早朝，皇宫内清风徐来，玉制的漏壶静寂无声。
在崇庆殿明亮的银烛光下，大臣们早早地开始了早朝，他们的佩环声回荡在五彩祥云之间。
- 鉴赏
这是一首描绘宫廷早晨景象的诗句，语言优美，意境庄重。"九门挂月未催班"表达的是夜色未褪，月亮依旧悬挂在皇城九门之上，时间尚早，朝班未至。"清禁风和玉漏闲"则是描写清晨的宫禁之内，风和日丽，玉制的水漏（古代计时工具）悠闲地滴答，显露出一种超脱尘世的宁静。
"崇庆早朝银烛下"一句，通过对银烛的描绘，展现了皇宫中早晨庄重而又华丽的气氛。"佩环声在五云间"则是指皇太妃行走时佩带所发出的声音，似乎飘渺在五彩缤纷的祥云之中，这不仅描绘出人物的尊贵，也让人感到一种超凡脱俗的境界。
整体来看，这几句诗通过对早晨宫廷景象的细腻描写，展现了皇家生活的一种宁静与庄严，同时也透露出作者苏轼对于这种生活状态的向往。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
宿白马涧
湿云载春山，晴秀怅莫逢。
朝来双闼前，顿失千巃嵷。
天地大藏疾，何所不包容。
峰峦皆养晦，草木未发蒙。
芙蓉不敢巧，反朴鸿濛中。
老眚叵辨物，存亡诘儿童。
昼夜不分明，中恐移愚公。
又虑九疑缩，万里来相通。
争高或不平，出气荡其胸。
水墨用吾事，丹青莫为工。