久甚嗟形役，今方得自怡。
所欣官已了，得与静相期。
风月闲如旧，心情喜可知。
山中鸡黍友，贺幅已先持。
《得致仕喜成》全文
- 拼音版原文全文
得 致 仕 喜 成 宋 /曹 勋 久 甚 嗟 形 役 ，今 方 得 自 怡 。所 欣 官 已 了 ，得 与 静 相 期 。风 月 闲 如 旧 ，心 情 喜 可 知 。出 中 鸡 黍 友 ，贺 幅 已 先 持 。
- 注释
- 久甚：长久以来。
嗟：感叹。
形役：身心被束缚。
今方：现在才。
自怡：自我舒展，自我愉悦。
官已了：官职已经结束。
静：宁静。
心情喜：心情喜悦。
可知：可以想象，显而易见。
山中：在山中。
鸡黍友：以鸡和黍米作为友情的表示。
贺幅：祝贺的信件。
先持：提前送达。
- 翻译
- 长久以来，我感叹身受束缚，如今才得以自我舒展。
最让我欣喜的是官职已了结，可以期待与宁静相伴。
风月依旧悠闲，我的心情喜悦可想而知。
山中的朋友以鸡黍之礼招待我，祝贺的信已经提前送达。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人曹勋的作品《得致仕喜成》。诗中表达了作者在长久的劳役之后得以退休的喜悦之情。"久甚嗟形役"，描绘了过去长时间身心疲惫于职务之中的辛劳；"今方得自怡"，则流露出终于能够自我放松的欣慰。"所欣官已了"，表达对结束官场生涯的解脱和满足；"得与静相期"，透露出对宁静生活的期待和向往。
"风月闲如旧"，以自然景色的悠闲不变，映衬出诗人心境的平和；"心情喜可知"，直接点明了诗人内心的喜悦难以言表。最后两句"山中鸡黍友，贺幅已先持"，通过想象山居生活的简朴快乐，以及朋友们提前的祝贺，进一步强化了诗人致仕后的愉悦和对新生活的期待。
整体来看，这首诗语言朴素，情感真挚，展现了作者从繁忙官场退隐后对平静生活的热爱和对友情的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
忆在临安舜举观察数过从旅中自庚午迄丙申岁致手书益以嘉贶屈指嘉隆词客几尽灵光一柱仅观察存而余以晚进忝窃深知殊感且作园居多暇赋此寄怀
嘉隆词客草半芈，指点灵光一柱悬。
紫电苍龙浮大壑，朱霞白鹤丽高天。
晨飞杖屐东山墅，夕纵壶觞北海筵。
溪雪满空狂兴在，联舟何日话登仙。
秋日王太学行父招同顾朗哉顾静父李叔操李本建袁微之魏颖超汪明生王资敬集长安西曲
碧瓦朱甍大道傍，招邀台馆尚华阳。
垆头击剑多燕侠，泽畔抽毫是楚狂。
露黯翠梧频换色，风酣红芰乱飞香。
疏帘清簟人间世，赌墅凭谁敌谢郎。