不见应夫久，永怀清晤同。
名高湖海内，诗在笑谈中。
光泛崇兰露，香传碧桂风。
只应家学著，更看庙堂功。
《和王应夫见贻二首·其一》全文
- 翻译
- 长久未见你，心中常思念着那次清雅的会面。
你的名声远播江湖内外，诗才在日常谈笑间流露无遗。
光芒照耀着崇高的兰花，香气随清风飘过桂园。
你的成就源于家族传承，更期待你在朝廷上建功立业。
- 注释
- 应夫：指友人或者尊称。
清晤：清雅的会面。
湖海内：形容名声广大的范围。
笑谈中：日常交谈中。
崇兰：高贵的兰花，象征高雅。
碧桂：桂园，可能指友人的居所。
家学：家族世代相传的学问或技艺。
庙堂：朝廷，代指国家大事。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人曹勋写给友人王应夫的一首和诗，表达了对王应夫的深深怀念以及对其才华的赞赏。首句“不见应夫久”直接表达了对朋友久未相见的思念之情，"永怀清晤同"则强调了他们之间往日清谈的愉快时光。接下来，“名高湖海内”赞扬了王应夫的名声远播，"诗在笑谈中"则暗示他的诗歌才华在日常交谈中也能流露出独特的魅力。
"光泛崇兰露，香传碧桂风"运用了比喻，将王应夫的才情比作崇高的兰花上闪烁的露珠，以及传播着香气的桂树之风，形象生动地描绘了他的文采和人格魅力。最后两句，“只应家学著，更看庙堂功”表达了对王应夫家族教育的肯定，同时也期待他在仕途上能有更大的建树，为国家做出贡献。
整体来看，这首诗情感真挚，语言优美，既是对友人的赞美，也是对友情的珍视，体现了宋诗的婉约与深沉。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。