规模高敞俯城池，未必斯台是故基。
风月祇招人感慨，江山不管国兴衰。
几年勾践雠思复，终日吴王醉不知。
却使五湖烟浪里，扁舟一叶载西施。
《登姑苏台》全文
- 翻译
- 这座楼阁规模宏大，俯瞰着城池，它可能并非原来的基石。
清风明月只能引发人们的感慨，江山变迁，国家兴衰与它无关。
过了几年，勾践不忘复仇的心愿逐渐复苏，而吴王整日沉醉不省人事。
最终，勾践让西施乘一叶扁舟，消失在太湖的烟波浩渺之中。
- 注释
- 规模：建筑物的大小或气势。
故基：原来的地基或基础。
风月：自然景色，代指美好的时光。
感慨：深沉的思考或情绪波动。
勾践：越国君主，曾被吴国打败后卧薪尝胆。
雠思：复仇的思绪。
吴王：吴国君主，与勾践相对。
醉不知：沉迷于享乐，不关心国事。
五湖：泛指太湖一带，古时称太湖为‘五湖’。
扁舟：小船。
西施：古代美女，被勾践利用去迷惑吴王。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人登上姑苏台所见所感。开篇两句“规模高敞俯城池，未必斯台是故基”，诗人通过对比现实与历史的宏伟建筑，表达了历史沧桑、物是人非的情怀。
接下来的“风月祇招人感慨，江山不管国兴衰”四字，抒发了诗人面对自然景观时所激发的感慨之情。风月虽美好，却也无常，江山更是见证了朝代更迭，这种超脱的情怀令人沉思。
“几年勾践雠思复，终日吴王醉不知”两句，诗人通过历史上的勾践和吴王的故事，表达了对昔日英雄事迹的追忆与赞美，同时也透露出某种无奈和超脱。勾践曾在姑苏台上发誓报仇，吴王则沉迷于酒色，不知国之将亡，这里的“醉不知”正是这种历史悲剧的写照。
最后两句“却使五湖烟浪里，扁舟一叶载西施”，诗人以轻巧的笔触，将视线转移到姑苏台下，五湖烟水间，一只小舟上坐着西施，这不仅是对美景的描绘，也是在表达一种超脱红尘、追求精神自由的心境。西施在这里象征着美好与纯净，而那扁舟一叶，则似是诗人心之所向。
整首诗通过对姑苏台及其历史的回忆，展现了诗人深沉的情感和独到的哲思，是一篇情景交融、意蕴深远的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送韩宗弼
大野将冻河水微，慨然临流送将归。
登舟上帆手一挥，脱弃朋友如敝衣。
我来三见芳草腓，来时同寮今已非。
念昔相从未尝违，西湖幽远人事稀。
青莲紫芡倾珠玑，白鱼掉尾黄鳖肥。
客醉将起命阖扉，方桥月出风露霏。
星河下照摇清辉，喧呼笑语相嘲讥。
岁月一逝空长欷，交游去尽将谁依。
君家汉代平与韦，蔼然令德传馀徽。
鸣鸠著地鸿高飞，安得久此同絷鞿。
送交代刘莘老
建元一二间，多士四方至。
翩翩下鸿鹄，一一抱经纬。
功名更唯诺，爵禄相馈遗。
纵横圣贤业，磊落君臣意。
慷慨鲁诸生，雍容古君子。
扶摇云汉上，睥睨千万里。
入台霜凛然，不肯下词气。
失足青冥中，投命江湖里。
区区留都客，矫矫当世士。
空使往来人，叹息更相指。
我生本羁孤，无食强为吏。
褰裳避涂泥，十载守憔悴。
逝将老茅屋，何幸继前轨。
念君今尚然，顾我真当尔。
百年同一梦，穷达浪忧喜。
有酒慰离愁，贫贱非君耻。
次韵子瞻题张公诗卷后
世俗甘枉尺，所愿求直寻。
不知一律讹，大乐无完音。
见利心自摇，虑害安得深。
至人不妄言，淡如朱丝琴。
悲伤感旧俗，不类骚人淫。
又非避世翁，闵嘿遽阳瘖。
嘐嘐晨鸡鸣，岂问晴与阴。
世人积寸木，坐使高楼岑。
晚岁卧草庐，谁听梁甫吟。
它年楚倚相，傥能记愔愔。