夏口风帆赤壁矶，雪堂酾酒竹楼棋。
系舟一日黄州下，只办登临不办诗。
《题黄州临皋亭》全文
- 拼音版原文全文
题 黄 州 临 皋 亭 宋 /范 成 大 夏 口 风 帆 赤 壁 矶 ，雪 堂 酾 酒 竹 楼 棋 。系 舟 一 日 黄 州 下 ，只 办 登 临 不 办 诗 。
- 翻译
- 在夏日的夏口，我看到江面上的船只挂着红色的帆，在赤壁的礁石旁停泊。
在雪堂中，我举杯畅饮，与朋友们在竹楼对弈，享受着悠闲的生活。
- 注释
- 夏口：长江边的一个地点。
风帆：江上的船帆。
赤壁矶：著名的赤壁战场遗址。
雪堂：苏轼贬谪期间居住的地方，以雪命名以示清高。
酾酒：斟酒。
竹楼：用竹子建造的楼阁。
棋：围棋或象棋。
系舟：系船停泊。
一日：一天。
黄州：地名，位于今湖北黄冈。
办：能够做。
登临：登山游览。
诗：写诗。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人范成大在夏日乘船经过赤壁矶，来到了黄州的竹楼，他选择在这里放松心情，而非专注于创作诗歌。他在雪堂中畅饮美酒，与友人对弈，享受着暂时的宁静和闲适。诗人似乎更倾向于沉浸在眼前的景色和生活中，而非让诗篇流淌出来。这种意境体现了宋代理性生活与自然之美的融合，以及诗人对当下片刻的珍视。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
五丈渠
五丈渠，河水齧堤三里馀。
悬流下喷水渤潏，讹言相惊有怪物。
泺东渔子浮两舠，清晨径流双鬣摇。
惊人跳起横触岛，大鲟十尺长夭矫。
杀之信宿不敢言，并村稍稍闻者諠。
伐鳞封肉担揭去，两日一村猫犬饫。
夜来水泛州西原，青青百顷白波翻。
里巫推变咎渔子，豫且贼神实为此。
此邦一年不谷食，卖鱼取钱当常职。
闻道相家口，津人无敢凭。大鱼死，小鱼灵。
北山道中示公为
吾方卖剑日，汝正抱孙归。
昭代无官守，平生近钓矶。
青山上野艇，白水到林扉。
晒枣日犹烈，鸣枝风已威。
荒陂民事少，迂径客行稀。
伤雨蝉知默，违霜雁见几。
卜居南县早，收课北庄微。
行李牧儿识，生涯田叟讥。
烝尝了岁事，簦屩息尘机。
反舍从争席，行衢莫振衣。
潜逃多落莫，放浪少歔欷。
文字陪吾老，功名许汝非。