火伞朱旗总叱开，新凉稍自白蘋回。
世人枉了嗔风伯，到底烦渠送雨来。
《喜雨口号九首呈潘侯·其五》全文
- 注释
- 火伞：形容夏日烈日像火伞一样炽热。
朱旗：红色的旗帜。
总：总是。
叱开：挥舞开来。
新凉：初秋的微凉。
稍：稍微。
自：从。
白蘋：植物名，这里指代秋天的清凉感觉。
回：回归。
枉了：白白地。
嗔：责怪。
风伯：古代神话中的风神。
到底：最终。
烦渠：烦劳他。
送雨来：送来雨水。
- 翻译
- 烈日炎炎下，红色旗帜如火伞般挥舞，带来一丝新凉，仿佛白蘋花重新开放。
人们白白责怪风伯，其实最终还是风伯引来雨水，带来清凉。
- 鉴赏
这是一首描写喜雨景象的诗句，蕴含着诗人对于自然万物生长所需水分的期待和赞美。"火伞朱旗总叱开"，“火伞”指的是旭日初升时的红色光芒，“朱旗”则形容烈日如同举起的红旗，这两者结合，形象地描绘出炎热天气中太阳被云层遮挡、缓缓露出真面目的场景。"新凉稍自白蘋回"，“新凉”指的是雨后带来的清凉，“白蘋”则是水边的植物，这里借“白蘋”来形容雨后的清新气息。
接下来的两句“世人枉了嗔风伯，到底烦渠送雨来。”表达了一种情感转变。"世人枉了嗔风伯"指的是人们原本对长时间的干旱天气感到不满和埋怨，“风伯”是古代称呼掌管风的神祇，这里借以形容自然界中的风。最后一句“到底烦渠送雨来”，“底”字强调了到头，表达了一种终于、到底的意味，“烦渠”则指的是人为引导水流的行为，暗示着人们对于雨水的渴望和期待。
整体而言，这首诗不仅描绘了一个生动的自然景象，而且还透露出了人类对自然环境变化的感受和情感。通过对比干旱与降雨两种天气状态，诗人表达了人们对于雨水的渴望以及自然界中水分循环的重要性。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
西掖省即事
西掖重云开曙晖，北山疏雨点朝衣。
千门柳色连青琐，三殿花香入紫微。
平明端笏陪鹓列，薄暮垂鞭信马归。
官拙自悲头白尽，不如岩下偃荆扉。
有小白马乘驭多时奉使东行至稠桑驿溘然而毙足可惊伤不能忘情题二十韵
能骤复能驰，翩翩白马儿。
毛寒一团雪，鬃薄万条丝。
皂盖春行日，骊驹晓从时。
双旌前独步，五马内偏骑。
芳草承蹄叶，垂杨拂顶枝。
跨将迎好客，惜不换妖姬。
慢鞚游萧寺，闲驱醉习池。
睡来乘作梦，兴发倚成诗。
鞭为驯难下，鞍缘稳不离。
北归还共到，东使亦相随。
赭白何曾变，玄黄岂得知。
嘶风觉声急，蹋雪怪行迟。
昨夜犹刍秣，今朝尚絷维。
卧槽应不起，顾主遂长辞。
尘灭骎骎迹，霜留皎皎姿。
度关形未改，过隙影难追。
念倍燕求骏，情深项别骓。
银收钩臆带，金卸络头羁。
何处埋奇骨，谁家觅弊帷。
稠桑驿门外，吟罢涕双垂。
《有小白马乘驭多时奉使东行至稠桑驿溘然而毙足可惊伤不能忘情题二十韵》【唐·白居易】能骤复能驰，翩翩白马儿。毛寒一团雪，鬃薄万条丝。皂盖春行日，骊驹晓从时。双旌前独步，五马内偏骑。芳草承蹄叶，垂杨拂顶枝。跨将迎好客，惜不换妖姬。慢鞚游萧寺，闲驱醉习池。睡来乘作梦，兴发倚成诗。鞭为驯难下，鞍缘稳不离。北归还共到，东使亦相随。赭白何曾变，玄黄岂得知。嘶风觉声急，蹋雪怪行迟。昨夜犹刍秣，今朝尚絷维。卧槽应不起，顾主遂长辞。尘灭骎骎迹，霜留皎皎姿。度关形未改，过隙影难追。念倍燕求骏，情深项别骓。银收钩臆带，金卸络头羁。何处埋奇骨，谁家觅弊帷。稠桑驿门外，吟罢涕双垂。
https://www.ahchsz.com/shici/rCjg7JE.html