范孟博立朝有声,尔母曰有子若兹,我瞑目矣;
张江陵夺情未忍,天下惜斯人不出,如苍生何。
范孟博立朝有声,尔母曰有子若兹,我瞑目矣;
张江陵夺情未忍,天下惜斯人不出,如苍生何。
此联由清代诗人张佩纶所作,悼念黄体芳之母。上联“范孟博立朝有声,尔母曰有子若兹,我瞑目矣”赞颂了范孟博在朝堂上的声望,以及其母亲对儿子成就的自豪与欣慰,表达了对逝者的深切缅怀和对其子成就的肯定。下联“张江陵夺情未忍,天下惜斯人不出,如苍生何”则以张江陵(即张居正)为例,表达了对黄体芳未能继续为国效力的惋惜之情,同时也体现了对国家人才流失的忧虑。整联通过对比和借喻,既展现了对逝者及其子的崇高敬意,也流露出对国家人才命运的深深关切。