年少登科今白头，不才多病分归休。
深恩未报云天施，弱质易惊蒲柳秋。
进退无机常蹭蹬，穷通知命自夷犹。
相逢莫问市朝事，绿水青山是胜游。
《和王子元同归曲江有感》全文
- 拼音版原文全文
和 王 子 元 同 归 曲 江 有 感 宋 /余 靖 年 少 登 科 今 白 头 ，不 才 多 病 分 归 休 。深 恩 未 报 云 天 施 ，弱 质 易 惊 蒲 柳 秋 。进 退 无 机 常 蹭 蹬 ，穷 通 知 命 自 夷 犹 。相 逢 莫 问 市 朝 事 ，绿 水 青 山 是 胜 游 。
- 注释
- 年少：年轻时。
登科：科举及第。
白头：头发花白。
不才：才能平庸。
分归休：选择归隐。
深恩：深厚的恩德。
云天施：如同云天之恩。
弱质：体质虚弱。
蒲柳秋：比喻易感风霜的体质。
进退：进或退。
无机：没有机运。
蹭蹬：遭遇挫折。
知命：深知命运。
夷犹：从容应对。
相逢：相遇。
市朝事：世事变迁。
绿水青山：美丽的自然景色。
胜游：最美的游赏。
- 翻译
- 年轻时科举及第如今已白发苍苍，我才能平庸且多病只能选择归隐。
深厚的恩德还未报答，如同云天之恩难以回报，我体质虚弱如蒲柳在秋天易感风霜。
无论进还是退都没有机运，常常遭遇挫折，深知命运艰难却仍从容应对。
与人相遇不要询问世事变迁，只有绿水青山才是最美的游赏之地。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人余靖的作品，名为《和王子元同归曲江有感》。从诗中可以看出诗人的哀伤与无奈，他年轻时曾经参加科举考试取得功名，但如今头发已经变白，却因为自己不才多病而选择了退隐。诗人心中充满了对国家深恩未能报答的感慨，使用“云天施”来形容恩泽广大却难以回报。
“弱质易惊蒲柳秋”一句，则表达了诗人个人的脆弱和敏感，就像秋天的蒲柳容易被风吹动一样。接下来的“进退无机常蹭蹬，穷通知命自夷犹”则透露出诗人在仕途上的不得志和迷茫，他感觉自己没有机会发挥所长，只能随波逐流。
最后两句“相逢莫问市朝事，绿水青山是胜游”显示了诗人对世俗功名的淡然以及对自然美景的向往。他与朋友相遇时，不再询问世间的繁琐事务，而是选择在大自然中寻找心灵的宁静和平衡。通过这首诗，我们可以感受到诗人的生命态度和他对于人生境遇的深刻体会。
- 作者介绍
-
余靖
（1000—1064）韶州曲江人，初名希古，字安道。仁宗天圣二年进士。累迁集贤校理，以谏罢范仲淹事被贬监筠州酒税。庆历中为右正言，支持新政。使契丹，还任知制诰、史馆修撰。再使契丹，以习契丹语被责，复遭茹孝标中伤，遂弃官返乡。皇祐四年起知桂州，经制广南东西路贼盗。寻又助狄青平定侬智高，留广西处置善后事宜。加集贤院学士，徙潭、青州。嘉祐间交阯进扰，任广西体量安抚使。后以尚书左丞知广州。有《武溪集》。朝代：宋 字：安道 籍贯：韶州曲江 生辰：1000—1064
- 猜你喜欢
- 诗词赏析