歌舞初承恩宠时，六宫学妾画蛾眉。
君王厌世妾头白，闻唱歌声却泪垂。
《汉宫词二首·其一》全文
- 翻译
- 在刚开始得到宠爱的时候，我以歌舞侍奉君王。
后宫嫔妃都模仿我画眉毛，争相取悦君王。
- 注释
- 歌舞：歌舞表演。
初承恩宠：刚刚受到君王的宠爱。
六宫：后宫嫔妃众多。
妾：宫中地位较低的女子。
画蛾眉：描画眉毛，此处指打扮。
厌世：对尘世生活感到厌倦。
妾头白：我已年老，头发斑白。
泪垂：流下眼泪。
- 鉴赏
这是一首描绘宫廷生活的诗，通过对歌舞和美貌妾女画眉的描述，展现了皇宫中的一种特定情境。"歌舞初承恩宠时"一句，表明这些女性刚开始受到君王的宠爱，"六宫学妾画蛾眉"则展示了她们为了迎合君王的喜好而学习化妆，其中"画蛾眉"是古代妇女美容的一种方式，通过描绘细长的弯月状眉形来增添女性的魅力。
然而，随着时间的流逝，一切都在变化。"君王厌世妾头白"一句，揭示了宫中女子即使曾经宠信无比，也难逃时光的侵蚀，最终变得头发斑白。在这个过程中，君王也逐渐对这种生活感到厌倦。
最后两句"闻唱歌声却泪垂"则表现了一种悲凉的情感。即使是曾经的歌舞也无法挽回逝去的青春和宠爱，反而因为听到了熟悉的歌声而触动心弦，导致眼泪纷纷。
这首诗通过对比鲜明的笔法，描绘了皇宫中美好事物的短暂与无常，以及人世间情感的脆弱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
游虞山兴福寺
兴福相传古道场，杖藜乘兴访支郎。
案翻梵贝烟消篆，院寂棋声日转廊。
玉版参师多古意，石梅问讯几时香。
禅家识得诗风味，清供杯茶熟煮汤。
题蒲传正舍人清风阁
清白传芳奕世居，阆峰华阁峻凌虚。
千金不买连城璧，万卷惟存旧宅书。
鲁邑弦歌兴国俗，谢家兰玉满庭除。
今朝已觉孙谋远，人在西垣直禁庐。
怀友人陈烈
思君苦节直艰难，四十穷经草野间。
文为周衰能力救，礼遭秦祸欲重删。
时无正说非杨墨，天与多才继孔颜。
吾主聘贤方仄席，好将书币起东山。
- 诗词赏析