君曾奉使西洋,历十四万里行程,海上御长风,宣布皇仁,乌弋黄支咸受吏;
我忝提刑北地,值三五中秋佳节,樽前延皓月,忽惊噩耗,苍葭白露倍伤神。
君曾奉使西洋,历十四万里行程,海上御长风,宣布皇仁,乌弋黄支咸受吏;
我忝提刑北地,值三五中秋佳节,樽前延皓月,忽惊噩耗,苍葭白露倍伤神。
此联以沉痛哀悼之情,缅怀孙家谷先生。上联赞其海外功绩,下联抒发个人哀思。"君曾奉使西洋,历十四万里行程",开篇即以壮阔之笔描绘孙先生远航海外,不畏艰难的英勇事迹。"海上御长风,宣布皇仁,乌弋黄支咸受吏",赞扬其在海外传播皇恩,治理地方的卓越贡献。
下联转而抒发个人情感:"我忝提刑北地,值三五中秋佳节",自谦身份,同时点出时令背景,中秋佳节本是团圆之时,却传来孙先生不幸的消息。"樽前延皓月,忽惊噩耗",以月之皎洁反衬心情之沉重,表达对孙先生离世的震惊与哀痛。"苍葭白露倍伤神",以自然景象喻人情之悲,白露满地,更添哀愁,形象地表达了内心的悲痛与怀念。
整体而言,此联通过对比手法,既展现了孙先生的丰功伟绩,又深刻表达了对逝者的深切哀悼和怀念之情,语言凝练,情感真挚。
曾推万虑着方袍,踏海呈锥事事劳。
几曲浩歌存大雅,一生禅语带离骚。
疏狂文举材偏误,挫折元龙气尚高。
一望穹庐烟火候,霜风如割落鸿毛。