自折梅花插鬓端，韭黄兰茁簇春盘。
泼醅酒软浑无力，作恶东风特地寒。
《立春绝句二首·其一》全文
- 注释
- 自：自己。
折：折断。
梅花：冬季开花的植物，象征高洁。
鬓端：鬓角边，指头发两侧。
韭黄：韭菜的嫩黄色部分。
兰茁：兰花的幼苗。
簇：聚集。
春盘：春天用来盛放食物的盘子，寓意节日或庆祝。
泼醅：未过滤的发酵酒。
软：口感柔顺。
浑无力：喝得醉醺醺，没有力气。
作恶：故意做坏事。
东风：春风，这里可能暗指不好的影响。
特地：特意，故意。
寒：寒冷，也暗示心情凄凉。
- 翻译
- 自己亲手折下梅花插在鬓发旁，
韭菜和兰花嫩芽簇拥着装点春日的盘子。
- 鉴赏
这是一首描绘早春景象的诗，通过对梅花、韭黄、兰茎等植物的细腻描写，展现了诗人对春天生机勃发的感受。
“自折梅花插鬓端”一句中，“自折”表明梅花是自己采撷下来的，这不仅体现了诗人的主动和热情，而且也反映出诗人与自然之间亲密无间的关系。将梅花插在鬓角，既是一种装饰，也象征着对春天美好的享受和庆祝。
“韭黄兰茁簇春盘”中，“韭黄”指的是已经成熟并变黄的韭菜，常用来比喻时光的流逝。这里与兰茎（兰草的嫩叶）一同描绘出春天植物生长繁茂的情景。“簇春盘”则是说这些植物围绕在一起，如同摆放在餐盘中一样，既形象地表达了自然界春意盎然，也暗示着诗人对这美好时节的珍视。
“泼醅酒软浑无力”一句，则描写了一种放纵与温和的情绪。泼醅，即倒出米醋（古代酿造酒的一种方法），这里指的是用来酿酒的米醋已经发酵，变成了柔和且略带酸味的液体。这既可能是对春日饮宴的描写，也可解作诗人内心情感的柔顺与温暖。
“作恶东风特地寒”中，“作恶东风”暗示着即便是在春天，东风也不乏带来一丝冷意。这里的“特地寒”，则可能是对诗人内心某种复杂情感的写照，或许是对外界某种不和谐声音的隐喻。
总体而言，这首诗通过生动细腻的景物描绘，展示了诗人对于春天自然美好与生命力的热爱，同时也流露出一丝内心的情感波动，是一首情感丰富且意境深远的绝句。
- 作者介绍
-
朱淑真
朱淑真（约1135~约1180），号幽栖居士，南宋著名女词人，是唐宋以来留存作品最丰盛的女作家之一。钱塘（今浙江杭州）人，祖籍歙州（治今安徽歙县）。生于仕宦之家。幼警慧、善读书，但一生爱情郁郁不得志。丈夫是文法小吏，因志趣不合，夫妻不和睦，最终因抑郁早逝。又传淑真过世后，父母将其生前文稿付之一炬。其余生平不可考，素无定论。现存《断肠诗集》、《断肠词》传世，是劫后余篇。朝代：宋 号：幽栖居士 籍贯：一说浙江钱塘（今浙江杭州） 生辰：约1135~约1180
- 猜你喜欢
送陆擢
圣代多才俊，陆生何考槃。
南山高松树，不合空摧残。
九月湖上别，北风秋雨寒。
殷勤叹孤凤，早食金琅玕。
奉酬皮先辈霜菊见赠
菊花开晚过秋风，闻道芳香正满丛。
争奈病夫难强饮，应须速自召车公。
途中感怀寄青城李明府
鳞鬣催残志未休，壮心翻是此身雠。
并闻寒雨多因夜，不得乡书又到秋。
耕钓旧交吟好忆，雪霜危栈去堪愁。
如何只是三年别，君著朱衣我白头。