行行日将夕，荒村古冢无人迹。
蒙笼荆棘一鸟吟，屡唱提壶沽酒吃。
古人不达酒不足，遗恨精灵传此曲。
寄言世上诸少年，平生且尽杯中醁。
《对酒吟》全文
- 注释
- 日：太阳。
将：即将。
夕：落山。
荒村：荒凉的村庄。
古冢：古老的坟墓。
无人迹：空无一人。
蒙笼：茂盛覆盖。
荆棘：荆棘丛。
一鸟吟：一只鸟儿的歌声。
提壶：古代的酒壶。
沽酒吃：买酒喝。
古人：古代的人。
不达：不明白。
酒不足：酒的美好。
遗恨：遗憾。
精灵：这里指歌曲的灵魂。
此曲：这首曲子。
寄言：告诉。
世上：世间。
诸少年：所有的年轻人。
平生：一生。
且尽：且要尽情。
杯中醁：杯中的美酒。
- 翻译
- 太阳即将落山，荒凉的村庄和古老的坟墓空无一人。
荆棘丛中传来一只鸟儿的歌声，它反复唱着买酒喝的曲调。
古人不明白酒的美好，只留下遗憾，让这曲子流传下来。
我告诉世上的年轻人，一生要尽情享受杯中的美酒。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅荒村古冢的萧瑟图景，夕阳西下，无人行走的寂静场所。诗人通过“一鸟吟”来突出这种孤独与静谧的氛围，而“屡唱提壶沽酒吃”则显示了诗人对酒的喜爱和放纵自我的生活态度。
诗中的“古人不达酒不足，遗恨精灵传此曲”表达了一种对过往饮酒文化的怀念，以及一种超越物质欲望的精神追求。最后，“寄言世上诸少年，平生且尽杯中醁”则是诗人对后人的劝酒之词，鼓励他们要及时行乐，享受生活中的每一刻。
总体来说，这首诗通过对自然环境和个人情感的描写，展现了诗人对自由、放纵以及生命短暂的深刻理解。同时，它也反映出唐代文人豪放不羁的生活态度和审美趣味。
- 作者介绍
-
崔国辅
崔国辅，唐代诗人。吴郡（今苏州）人，一说山阴（今浙江绍兴）人。开元十四年（726）登进士第，历官山阴尉、许昌令、集贤院直学士、礼部员外郎等职。天宝十一载(752)，因受王鉷案牵连被贬为竟陵司马。与陆鸿渐交往，品茶评水，一时传为佳话。事迹散见《新唐书·艺文志四》、《唐诗纪事》卷一五、《唐才子传》卷二。国辅诗以五绝著称，深得南朝乐府民歌遗意。殷璠《河岳英灵集》云：“国辅诗婉娈清楚，深宜讽味。乐府数章，古人不及也。”原集至宋代已佚。朝代：唐 籍贯：吴郡（今苏州） 生辰：726
- 猜你喜欢
题丘氏平原十景图
昔年过东昌，游平原，望玉山。
万松夹径鸣珊珊，翠屏叠出青冥閒。
石豅瀑布飞秋雨，彷佛龙吟井江暮。
东陂流泉清我心，尽日徘徊不能去。
仙人夜半西极来，□云灿烂红莲开。
邀我□□万寿之宫里，酌以沆瀣青瑶杯。
隆山鸣钟促天曙，欢言未竟东西去。
扁舟来往不复寻，江中遥望空云岑。
湖塘月色今何似，岁晏黄原飞雪深。
之子幽居有清赏，展卷那堪动遐想。
到家还过仰山祠，刻我题诗青石上。