千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《洛下送牛相公出镇淮南》
《洛下送牛相公出镇淮南》全文
发布时间:2025-12-05 11:26:19 唐 / 白居易   形式: 排律  押[庚]韵

北阙至东京,风光十六程。

坐移丞相阁,春入广陵城。

红旆拥双节,白须无一茎。

万人开路看,百吏立班迎。

阃外君弥重,尊前我亦荣。

何须身自得,将相是门生。

(0)
拼音版原文全文
luòxiàsòngniúxiānggōngchūzhènhuáinán
táng / bái

běiquēzhìdōngjīngfēngguāngshíliùchéng

zuòchéngxiāngchūn广guǎnglíngchéng

hóngpèiyōngshuāngjiébáijīng

wànrénkāikànbǎibānyíng

kǔnwàijūnzhòngzūnqiánróng

shēnjiāngxiāngshìménshēng

[yuánchūniúxiānggōngyìngzhìdēngsānděngwèihànlínkǎo

guān
]

注释
北阙:古代皇宫北面的门楼,常代指朝廷。
东京:这里指唐代的东都洛阳,与西京长安相对。
丞相阁:丞相的府邸或办公处所。
广陵城:今江苏扬州,唐代的重要城市。
红旆:红色的旗帜,古代使者出行时的标志。
双节:古代使臣出行时手持的符节,象征皇帝的权威。
白须无一茎:形容人年老,胡须全白。
阃外:阃,城门的门槛,这里指京城以外的地方。
尊前:指在尊贵的人面前,这里可能指的是宴席或朝廷。
将相:将军和宰相,泛指高级官员。
门生:古代称弟子或学生,这里指出自名门或高官门下的官员。
翻译
从北阙到东京,路程长达十六程。
坐在车上,丞相的官邸仿佛随着移动,春天已悄然进入广陵城。
红色旗帜环绕着双节使者的行列,白发苍苍的他一根胡须也没有。
万人沿途观看,百名官员排列成班欢迎。
在外统帅的威望越来越高,尊贵的宴席上我也感到荣耀。
何必自己亲身去争取,成为将相的门生同样荣耀无比。
鉴赏

诗人以北阙到东京的十六里风光,作为开篇,展现了壮丽的景色。随后写坐于丞相府邸之上,感受春意盎然的广陵城。这两句既描绘了宏伟的建筑与繁华的市井,也暗示诗人身处高位,能欣赏到常人难以企及的景致。

接下来的“红旆拥双节,白须无一茎”则生动地勾勒出牛相公威仪非凡,且年事已高但仍精神矍铄的形象。红旆指的是官员的旗帜,双节可能是指牛相公手中的符节或其他象征权力的物品;白须则象征着牛相公的年迈,然而“无一茎”却透露出他的精神状态依旧矫健。

“万人开路看,百吏立班迎”表现了牛相公出行时的盛况,民众和官吏都来观看并欢迎,这不仅是对牛相公地位的肯定,也反映了诗人的自豪之情。紧接着,“阃外君弥重,尊前我亦荣”则从侧面凸显出诗人与牛相公之间的深厚关系和彼此间的互相仰慕。

最后两句“何须身自得,將相是門生”表达了对未来美好祝愿。诗人认为既然牛相公与自己同门,更不需要其他证明个人能力或成就,因为这本身就是一种荣耀和加持。

整首诗通过对场景的描写、人物形象的刻画以及内心情感的抒发,展现了诗人对朋友高官出行时的赞美之情,以及对友谊深厚关系的自豪。

作者介绍
白居易

白居易
朝代:唐   字:乐天   号:香山居士   生辰:772年-846年

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。
猜你喜欢

赠潘阆

潘逍遥,平生才气如天高。

倚天大笑无所惧,天公嗔汝口呶呶。

罚教临老头补衲,归中条。

我愿中条山,山神镇长在。

驱雷叱电,依前赶出这老怪。

(0)

题樊汉炳墓

高志峥嵘局九州,直从人里著仙筹。

青囊书在鬼神泣,黄绢词高冰雪羞。

槐里但知曾折角,兰台无复问长头。

玉棺夜入青云去,山是人非白鹤愁。

(0)

华亭百咏·其十三唳鹤湖

洸荡云閒路,奫沦一水深。

月光涵露重,遥听九皋音。

(0)

华亭百咏·其三十三莲巢

记得荷香里,蛾眉唱采莲。

千年龟欲总,不见叶田田。

(0)

华亭百咏·其四十六石兽

刻凿知何谓,弥年亦有神。

宵行无足怪,一吼已惊人。

(0)

贵妃閤春帖子·其三

昨夜东风入律新,朝来蕙露净无尘。

玉觞椒酒陪欢宴,总道今春胜旧春。

(0)
诗词分类
抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝
诗人
顾德辉 袁袠 夏明翰 马君武 瞿秋白 雍正 李大钊 蔡和森 周文雍 熊亨瀚 罗学瓒 恽代英 杨匏安 刘伯坚 邓中夏 许晓轩 刘振美 任锐
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com