东吴七月暑未艾，川云忽兴天昼晦。
蔽空雨点弩发机，平地成渠屋穿背。
早禾玉粒自天泻，村北村南喧地碓。
大牲如阜酒如江，相唤龙祠作秋赛。
《秋词三首·其一》全文
- 注释
- 暑未艾：炎热未消。
川云：江河上的云。
弩发机：形容雨点密集如箭发射。
屋穿背：形容雨势猛烈，仿佛穿透屋顶。
喧地碓：形容舂米声嘈杂。
大牲如阜：肥壮的牛羊众多。
酒如江：形容酒量极大。
龙祠：祭祀龙神的祠堂。
秋赛：秋季举行的赛会或庆典。
- 翻译
- 东吴的七月炎热未消，忽然乌云密布白天变暗。
密集的雨点像弓箭发射般落下，地面瞬间积水成渠，房屋仿佛被穿透了屋顶。
早稻的谷粒如玉般从天而降，村头村尾的舂米声喧闹不停。
肥壮的牛羊多得像小山，美酒如同江河般丰富，人们相约去龙祠举行秋季赛会。
- 鉴赏
这首诗描绘的是南宋时期江南地区夏季的一场暴雨景象。诗人以生动的笔触，展现了东吴（今江苏一带）七月时节酷暑未消之际，突然而至的乌云遮天蔽日，大雨如箭矢般密集落下，使得原本平坦的土地瞬间积水成渠，甚至房屋都受到雨水侵袭。田间的早稻仿佛从天而降的玉粒，丰收在望，村子里的石碓声此起彼伏，热闹非凡。农人们欢庆这场及时雨，宰杀肥牛，酿制美酒，聚集龙祠举行盛大的秋赛，祈求丰年。整首诗通过细腻的描绘，展现出农民对自然的敬畏和丰收的喜悦之情。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
登瀛桥为曹公会赋
从此上瀛洲，虹蜺晚未收。
济川谁作楫，浮海不乘桴。
弱水三万里，五城十二楼。
读书群玉府，风袂揖丹丘。
赭山分韵得成叶字·其一
昨日一尺雪，今朝十分晴。
杲日上积雪，光若虹气升。
江平镜新磨，地迥玉琢成。
赭山有令色，令我白眼青。
借马屋东家，唤客踏层冰。
冒貂挟裘茸，石路五里平。
竹树纷掩冉，珠幢间霓旌。
野僧不惯客，仓皇门前迎。
屋古少完壁，堂虚有危登。
石上迹宛宛，山腰塔亭亭。
劫火偶不烧，百年费支撑。
我有一尊酒，高处得细倾。
谅非无事饮，忧国空含情。
长歌眇寥廓，归路已戴星。