千门日照珍珠市，万瓦烟生碧玉城。
山海是为中国藏，梯航尤见外夷情。
《题共乐亭》全文
- 拼音版原文全文
题 共 乐 亭 宋 /程 师 孟 千 门 日 照 珍 珠 市 ，万 心 烟 生 碧 玉 城 。山 海 是 为 中 国 藏 ，梯 航 尤 见 外 夷 情 。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅繁华壮观的城市景象。"千门日照珍珠市"运用比喻，将城市市场比作珍珠般璀璨，阳光照耀下显得富丽堂皇；"万瓦烟生碧玉城"则以碧玉形容城市的建筑，炊烟袅袅上升，犹如玉城生辉，展现了城市的繁荣与生机。"山海是为中国藏"表达了中国的地大物博，山川海洋蕴藏着丰富的资源；"梯航尤见外夷情"则通过繁忙的船只往来，反映出对外贸易的活跃，体现了当时开放包容的外交态度。整体上，程师孟在这首《题共乐亭》中，以细腻的笔触描绘了宋代都市的繁荣景象和对外交流的盛况。
- 翻译
- 千门沐浴着阳光照耀下的珍珠般城市
万瓦间升腾起如碧玉般的袅袅炊烟，环绕着翡翠般的城池
- 注释
- 千门：众多的门户，代指城市。
日照：阳光照射。
珍珠市：比喻繁华富丽的城市。
万瓦：形容房屋众多。
烟生：升起炊烟。
碧玉城：形容城市景色如碧玉般美丽。
山海：山河大地。
为：是。
中国藏：中国的宝藏，也可理解为中国的象征。
梯航：古代指船舶和陆路交通，这里泛指对外交流。
尤：尤其。
见：显现。
外夷情：外国的情势或交往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
王原庆有诗寄谢丈签判子畅尉曹具以见及次韵
相望千里旧闻风，何意论交邂逅中。
别去伤心念风雨，诗来满眼眩青红。
通家契好君能记，末路飘零我亦同。
江左名流数王谢，一时况有小安丰。
闻晦庵罢宜春留南昌亟往见之将至贵溪逆风大
下水放轻舠，真期快意遭。
那知吾道蹇，还值逆风鏖。
空阔初凭棹，渊洄竟倚篙。
三山信非远，弱水谩增劳。