端州石工巧如神，踏天磨刀割紫云。
佣刓抱水含满唇，暗洒苌弘冷血痕。
纱帷昼暖墨花春，轻沤漂沫松麝薰。
干腻薄重立脚匀，数寸光秋无日昏。
圆毫促点声静新，孔砚宽顽何足云！
《杨生青花紫石砚歌》全文
- 拼音版原文全文
杨 生 青 花 紫 石 砚 歌 唐 /李 贺 端 州 石 工 巧 如 神 ，踏 天 磨 刀 割 紫 云 。佣 刓 抱 水 含 满 唇 ，暗 洒 苌 弘 冷 血 痕 。纱 帷 昼 暖 墨 花 春 ，轻 沤 漂 沫 松 麝 薰 。干 腻 薄 重 立 脚 匀 ，数 寸 光 秋 无 日 昏 。圆 毫 促 点 声 静 新 ，孔 砚 宽 顽 何 足 云 ！
- 注释
- 端州：今广东高要县一带，境内出石砚。
“踏天”句：石工登上峰顶开采砚石，好像拿刀割取天上的紫云一样。
佣刓：均匀地削磨。
抱水：注满水。
唇：指砚唇，盛水处。
苌弘：周朝人，传说他死后三年，血化为碧玉。
这里形容砚台里隐约出现的青花纹理，犹如苌弘的碧血。
纱帷：纱帐。
这里指书房。
沤：浸泡。
沾水磨墨的意思。
松麝：磨墨时候发出松麝的芳香。
薰：香气。
腻：润。
薄：淡。
重：浓。
脚：墨脚，即墨锭下端接触砚石的部分。
匀：均匀稳定。
数寸：指砚台上的墨。
光秋：形容墨汁犹如光洁的秋空。
圆毫：指毛笔。
促点：用笔蘸墨时的动作。
孔砚：孔子用过的砚台。
宽顽：笨头笨脑。
一作“宽硕”。
何足云：不值得称道。
- 翻译
- 端州石工的手艺真是灵巧如神，磨刀采石山顶上，犹如脚踏青天割紫云。
砚台削磨均匀，注上水，像满含的嘴唇，砚台里花纹隐现仿佛苌弘的碧血印痕。
纱帐中白天暖融融，磨动的墨花添春意，轻盈的墨泡和漂动的墨沫散发出松麝的芬芳。
墨汁干润浓淡，墨脚都均匀稳定，小小砚台里的墨汁像秋空般光洁，没半点浊浑。
译用笔尖蘸着墨花，发出细微、清新之声，那又大又粗的孔砚有什么值得称颂！
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人李贺的作品，名为《杨生青花紫石砚歌》。通过这短小精悍的几句话，我们可以窥见诗人对书法用具——砚台的欣赏和赞美。
"端州石工巧如神，踏天磨刀割紫云。" 这两句描绘了砚台的制作工艺极其精湛，好像是天上的神仙亲手所制，能与天地匹敌，锋利无比，可以切割紫色的云朵。
"佣刓抱水含满唇，暗洒苌弘冷血痕。" 这两句则形象地表达了砚台吸水的能力，如同一个婴儿紧紧抱着母亲一样，充满生机。而“苌弘冷血痕”则可能隐喻砚台在长时间使用后，即便是铁器也不会因干涸而失去效能。
"纱帷昼暖墨花春，轻沤漂沫松麝薰。" 这两句描绘了书房内的温馨场景，阳光透过窗纱照在砚台上，墨香四溢，如同春天里盛开的花朵。而“轻沤”、“漂沫”则形容磨墨时水珠飞溅的生动画面。
"乾腻薄重立脚匀，数寸光秋无日昏。" 这两句强调了砚台的质地和尺度，它既不是过于干燥，也不是过于潮湿，而是恰到好处；其大小适中，可以在任何季节里使用，不会因光线变化而影响书写。
最后，"圆毫促点声静新，孔砚宽顽何足云。" 这两句赞美了砚台磨墨的效果，如同画家用笔一样，每一个点都恰到好处，声音清脆悦耳。而“孔砚宽顽”则暗示这砚台不仅外形美观，而且内部结构也极为合理，无需多言。
整首诗通过对砚台的细致描写，展示了诗人对书法艺术的深厚情感和对工具精湛工艺的赞赏。
- 作者介绍
-
李贺
李贺（约公元791年-约817年），字长吉，汉族，唐代河南福昌（今河南洛阳宜阳县）人，家居福昌昌谷，后世称李昌谷，是唐宗室郑王李亮后裔。有“诗鬼”之称，是与“诗圣”杜甫、“诗仙”李白、“诗佛”王维相齐名的唐代著名诗人。有《雁门太守行》、《李凭箜篌引》等名篇。著有《昌谷集》。李贺是中唐的浪漫主义诗人，与李白、李商隐称为唐代三李。是中唐到晚唐诗风转变期的一个代表者。朝代：唐 字：长吉 籍贯：唐代河南福昌（今河南洛阳宜阳县） 生辰：约公元791年-约817年
- 猜你喜欢
送胡武平出守吴兴
东南有佳士，文高志清苦。
翩然请郡章，入居使君府。
霅水生春澜，莹净沙可数。
霁日明旌旗，长风送铙鼓。
烟帆十丈船，湖山一抔土。
橘嫩宴亭秋，茶香斋阁午。
神欢所适宜，动默造幽睹。
应念怀铅人，垂头證鱼鲁。
提刑司封以邻霄台佳什垂示辄成拙篇以答厚贶
峭拔几千仞，孤高无四邻。
低回倾北斗，突兀起东闽。
缔结青云上，登临沧海滨。
溪山来面势，歌吹彻穹旻。
子夜先看日，阴崖后得春。
三韩空琐碎，万落自埃尘。
使者风流在，诗人格调新。
骊珠忽投我，神笔动惊人。
平昔持州契，于今识路津。
去天知不远，咫尺仰威神。