三江会合水交流，拥抱岚光送客舟。
只与寄诗身不到，老人可是负江楼。
《登江楼》全文
- 翻译
- 三条江水汇聚在一起，水流交流，映照着山岚为离别的船只送行。
我只能通过寄送诗歌与你相会，但我的身体却无法到达，那江边的老楼，老人是否还在凭栏眺望？
- 注释
- 三江：指长江、黄河、珠江等三条主要河流。
交流：交汇，交融。
岚光：山间的雾气或光影。
客舟：他人的船只，此处可能指友人离去的船。
寄诗：通过书信传递诗歌。
身不到：亲自不能前往。
老人：可能指诗人自己或者对某位老友的代称。
负江楼：面对江边的楼阁，可能象征着期待或怀念。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅壮丽的山水画面。"三江会合水交流"，表达了江河汇聚、水流交织的壮观景象，既展示了自然景物的雄浑气势，也暗示着人际关系或事务的交融与沟通。"拥抱岚光送客舟"，则是诗人在描绘自己站在高处，目送远行者的情景，"拥抱岚光"不仅形象地表达了对美好景致的留恋之情，更寓意着一种精神层面的寄托。
"只与寄诗身不到"一句，则透露出诗人在写作时的心境，他将自己的感受和思想通过诗歌传递给远方的人，虽然身体无法到达，但精神却已超越空间的束缚。最后一句"老人可是负江楼"中，“老人”可能指的是诗中的自己，也可能是对某位长者或智者的尊称，而“负江楼”则表明了这位老者与江河之间的深厚情感，或许是在暗示这个老者对这片水域有着不舍的依恋，亦或是在强调他对于这座江边楼阁的特殊情结。
总体来看，这首诗通过对自然景物的细腻描绘和内心世界的深刻抒发，展现了诗人丰富的情感世界和独特的人生体验。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析