骑鹤仙人不可呼，一樽犹得与君俱。
未应湖海无豪士，长恨乾坤有腐儒。
壮岁光阴随手过，晚途衰病要人扶。
凄凉江夏秋风里，况见新丰旧酒徒。
《江夏与章冠之遇别后寄赠》全文
- 注释
- 骑鹤：指代仙人。
仙人：神话中的超凡人物。
呼：呼唤。
一樽：一杯酒。
俱：一起。
湖海：泛指广阔的江湖或天下。
豪士：杰出的人物，英雄豪杰。
腐儒：指迂腐的书生。
壮岁：壮年时期。
光阴：时间。
随手过：轻易流逝。
衰病：衰老和疾病。
扶：扶持。
凄凉：冷清、悲凉。
江夏：古代地名，今湖北一带。
- 翻译
- 骑着仙鹤的仙人无法呼唤，还能一同饮酒的只剩下这一杯。
湖海间并非没有豪杰之士，只是遗憾世间总有庸俗的读书人。
年轻时的美好时光轻易流逝，如今老去病弱，需要有人扶持。
在这凄凉的江夏秋风中，更让我想起那些旧日的新丰酒友。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的作品，题为《江夏与章冠之遇别后寄赠》。诗中，诗人以“骑鹤仙人”象征超脱尘世的隐逸之士，表达了对友人章冠之的怀念和对他们共同度过的时光的珍视。诗人感叹湖海间虽然不乏豪杰，但自己却遗憾地感到天地间仍有庸俗的读书人，暗示了他对社会现实的忧虑。
“壮岁光阴随手过”一句，感慨岁月匆匆，青春易逝，诗人已步入晚年，身体衰弱需要他人的扶持。最后，诗人身处凄凉的江夏秋风之中，更增添了离别的伤感，同时提及“新丰旧酒徒”，暗指与章冠之一同饮酒作乐的日子，如今只能成为回忆。
整首诗情感深沉，既有对友情的怀念，又有对人生境遇的感慨，展现了陆游诗歌中常见的忧国忧民和自我反思的情感基调。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
书情题蔡舍人雄
尝高谢太傅，携妓东山门。
楚舞醉碧云，吴歌断清猿。
暂因苍生起，谈笑安黎元。
余亦爱此人，丹霄冀飞翻。
遭逢圣明主，敢进兴亡言。
白璧竟何辜，青蝇遂成冤。
一朝去京国，十载客梁园。
猛犬吠九关，杀人愤精魂。
皇穹雪冤枉，白日开氛昏。
泰阶得夔龙，桃李满中原。
倒海索明月，凌山采芳荪。
愧无横草功，虚负雨露恩。
迹谢云台阁，心随天马辕。
夫子王佐才，而今复谁论。
层飙振六翮，不日思腾骞。
我纵五湖棹，烟涛恣崩奔。
梦钓子陵湍，英风缅犹存。
彼希客星隐，弱植不足援。
千里一回首，万里一长歌。
黄鹤不复来，清风愁奈何。
舟浮潇湘月，山倒洞庭波。
投汨笑古人，临濠得天和。
闲时田亩中，搔背牧鸡鹅。
别离解相访，应在武陵多。
《书情题蔡舍人雄》【唐·李白】尝高谢太傅，携妓东山门。楚舞醉碧云，吴歌断清猿。暂因苍生起，谈笑安黎元。余亦爱此人，丹霄冀飞翻。遭逢圣明主，敢进兴亡言。白璧竟何辜，青蝇遂成冤。一朝去京国，十载客梁园。猛犬吠九关，杀人愤精魂。皇穹雪冤枉，白日开氛昏。泰阶得夔龙，桃李满中原。倒海索明月，凌山采芳荪。愧无横草功，虚负雨露恩。迹谢云台阁，心随天马辕。夫子王佐才，而今复谁论。层飙振六翮，不日思腾骞。我纵五湖棹，烟涛恣崩奔。梦钓子陵湍，英风缅犹存。彼希客星隐，弱植不足援。千里一回首，万里一长歌。黄鹤不复来，清风愁奈何。舟浮潇湘月，山倒洞庭波。投汨笑古人，临濠得天和。闲时田亩中，搔背牧鸡鹅。别离解相访，应在武陵多。
https://www.ahchsz.com/shici/zPqyqJzyb.html