玉攒碎叶尘难染，露湿香心粉自匀。
一夜小园开似雪，清香自是药中珍。
《白菊》全文
- 注释
- 玉攒：形容叶片翠绿如玉，密集排列。
尘难染：形容叶片清洁，不受尘埃影响。
香心：指花朵的中心部分，含有香气。
粉自匀：露水滋润后，花香自然均匀分布。
一夜小园：指一夜之间小园中的花朵盛开。
开似雪：形容花朵洁白如雪。
清香：花朵散发出的淡淡香气。
药中珍：暗示这种花有药用价值，被视为珍贵。
- 翻译
- 碧玉般的叶片细碎如尘，即使沾染尘埃也难以污染。
清晨露水打湿花朵，花蕊香气自然均匀散发。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅精致的秋夜小园景象，通过对白菊花的细腻描写，展现了诗人对自然之美的独特感悟。
"玉攒碎叶尘难染"一句，以“玉”喻白菊，形容其洁净无暇，如同精致的玉器，不受外界尘埃的玷污。"露湿香心粉自匀"则更进一层，表达了在夜露的滋润下，花朵散发出淡雅而纯净的香气，这种香气如同细腻的粉末，自然而然地弥漫开来。
"一夜小园开似雪"中，“一夜”指代时间短暂，"小园"则勾勒出一个私密、宁静的空间。"开似雪"形容白菊花朵的纯洁和繁盛，如同初冬之际的雪花，覆盖着整个小园。
最后“清香自是药中珍”一句，通过将花香比作珍贵的药材，强调了诗人对这份自然馈赠的珍视与赞美。这里的“药中珍”不仅指物质上的价值，更蕴含着精神上的滋养和愉悦。
整首诗通过对白菊花的描写，不仅展现了诗人的审美情趣，也流露出了一种超脱尘世、返璞归真的生活态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
依韵和圣俞见寄
与君结交深，相济同水火。
文章发春葩，节行凛筠笴。
吾才已愧君，子齿又先我。
君恶予所非，我许子云可。
厥趣共乖时，畏涂难转輠。
道肥家所穷，身老志弥果。
每嗟游从异，有甚樊笼锁。
天匠染青红，花腰呈袅娜。
苟能杯酌同，直待冠巾堕。
无欺校雠贫，盐米尚馀颗。