睡馀罗袖印眉山，行傍妆台理坠鬟。
圣主忧勤排当少，犀椎鱼拨总成閒。
《宫中词》全文
- 注释
- 罗袖：丝质或轻薄的衣袖，古代女子常用来遮掩手部。
眉山：形容女子眉毛弯如远山，代指美丽的容颜。
妆台：古代妇女化妆梳妆的地方。
排当：承担、分担。
犀椎：用犀牛角制成的梳子，古代贵族女子常用。
鱼拨：古代的一种乐器，也指用于梳理头发的工具。
閒：同'闲'，空闲，无事可做。
- 翻译
- 睡醒后，罗袖上印着如黛的眉山，行走时，她在妆台前整理滑落的发簪。
深得君王忧虑辛劳，她希望能分担少许，但那些用于解忧的犀椎和拨弦的工具如今都变得无所事事。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位宫中女子的生活片段。"睡馀罗袖印眉山"写的是她慵懒的姿态，睡醒后罗袖上还残留着淡淡的黛眉印记，显示出她的美丽和闲适。"行傍妆台理坠鬟"则描绘了她在妆台前整理散乱发髻的情景，暗示着日常的闺房琐事。
"圣主忧勤排当少"暗指皇帝政务繁忙，无暇顾及后宫，使得这些宫女们的侍奉变得较为清闲。"犀椎鱼拨总成閒"中的"犀椎鱼拨"是宫中女子使用的梳妆工具，这里用来象征她们的等待和空闲，表达了诗人对宫中女子命运的感慨。
整首诗通过细腻的细节描写，展现了宫中女子在帝王忙碌下的生活状态，既有其华丽的外表，又有其内心的孤独与无奈。武衍作为宋代词人，善于以婉约之笔触揭示宫廷生活的另一面。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
暑怀
乘化日行逝，童稚固已然。
朝徂暮复改，矧此将颓年。
一室旷清暑，桐荫落疏悬。
凉飙倏西起，和鸟鸣阶前。
飞雨遂飘飒，坠叶亦联翩。
适赏在须臾，顾思弥怅焉。
混成故无尾，象帝讵有先。
悟彼空外旨，汎此世閒缘。
夕阳忽西露，倚槛听悽蝉。
蜀山湖
步登高阜巅，一眺众川会。
崩腾压云下，濆薄吹地隘。
南旺夹双镜，清汶划横带。
当空昼日阴，将雨天风大。
连澜将我心，超越长天外。
广宇静萧条，归鸿忽流濑。
卷石屹沇溶，明波被翳荟。
颇似团亭游，中逗弧山碍。
据地乃偏遐，濒江富枞桧。
寓目偶为佳，风景谁当最。
吾行未可留，登舻遄击汰。
读史汉书有感
两人促膝语，彼此不泄露。
所语竟谁传，而史以为据。
甚至惟一人，心迹隐未吐。
祇恐他或知，炳然乃传后。
发潜信赖史，纪讹亦屡屡。
尽信不如无，不求甚解悟。
此皆非常人，卓识有别具。
固远不逮迁，翻訾有抵捂。
后人复不逮，而更妄非固。
呜呼圣贤门，却成是非路。