已矣经邦业，茫然造物心。
人生固有定，天意颇难谌。
此日嗟亡鉴，当年用作霖。
吾皇方愿治，十事想遗箴。
《李伯纪丞相挽诗》全文
- 翻译
- 过去的治国大业已经结束，大自然的奥秘让人感到迷茫。
人生本就有所注定，上天的意愿却难以揣测。
如今感叹失去了借鉴，往昔那些贤者曾如甘霖般施政。
我们的君王正渴望治理国家，期待着先贤留下的十件治国要事的教诲。
- 注释
- 已矣：过去。
经邦业：治国大业。
茫然：迷茫。
造物心：大自然的奥秘。
人生：人生。
固有定：本就注定。
天意：上天的意愿。
颇难谌：难以揣测。
此日：如今。
嗟亡鉴：感叹失去借鉴。
当年：往昔。
用作霖：如甘霖般施政。
吾皇：我们的君王。
方愿治：正渴望治理。
十事：十件事情。
遗箴：遗留的教诲。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人贺允中为李伯纪丞相所作的挽诗，表达了对李伯纪一生功业和命运的感慨。首句“已矣经邦业”感慨李伯纪的治国生涯已成过往，接着“茫然造物心”暗示了对世事无常和造化弄人的感叹。诗人认为人生虽有定数，“天意颇难谌”，意味着命数难以揣测。
“此日嗟亡鉴”表达了对李伯纪去世的哀悼，惋惜再也无法见证他的智慧与才能。“当年用作霖”赞扬了他过去的施政如甘霖般润泽百姓，造福一方。最后两句“吾皇方愿治，十事想遗箴”表达了当今君主希望继续推行善政，缅怀李伯纪遗留的治国智慧和遗训。
整首诗情感深沉，既是对故人的追思，也是对后世的期许，展现了诗人对李伯纪丞相高尚品德和卓越贡献的敬仰。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析