谁言多难后，重会喜淹留。
欲话关河梦，先惊鬓发秋。
浮云空冉冉，远水自悠悠。
多谢开青眼，携壶共上楼。
《都下再会友人》全文
- 注释
- 谁言：有人认为。
多难：许多困苦。
后：之后。
重会：再次相会。
喜淹留：欢喜地久留。
欲话：想要讲述。
关河：山河、边疆。
梦：梦境。
先惊：首先感到。
鬓发秋：两鬓已现秋霜（暗示年华老去）。
浮云：轻盈的云朵。
空冉冉：缓缓飘动的样子。
远水：远处的江水。
自悠悠：独自流淌。
多谢：深表感激。
开青眼：理解、看重。
携壶：提着酒壶。
共上楼：一起登上楼阁。
- 翻译
- 谁说历经艰难后，重逢相聚更欣喜。
想要述说边疆梦境，却先被秋意染白了双鬓。
浮云轻轻飘荡，远方的水波悠然自流。
深深感谢你理解我，愿举杯共登高楼。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种久别重逢的喜悦心情，通过对自然景物的细腻描写，表达了诗人与朋友相聚时的愉快和珍惜时光的情感。
"谁言多难后，重会喜淹留。" 这两句诗表明经过了一段时间的分别后，再次相聚带来的欢乐是难以忘怀的，情谊深厚。
"欲话关河梦，先惊鬓发秋。" 这两句则透露出岁月的流逝和对时光易逝的感慨，诗人想要与友人分享过往的故事，但却先被时间带来的改变所打动，如同头发逐渐斑白。
"浮云空冉冉，远水自悠悠。" 这两句描绘了一种超脱世俗的宁静气氛，云在天际飘逸，水在远处流淌，都显得那么从容不迫，给人以心灵上的平静。
"多谢开青眼，携壶共上楼。" 最后两句则表达了对友人的感激之情，以及与朋友一起品酒畅谈的乐趣，彷彿在告诉我们，即使是在高楼之上，与知己共度时光也是人生一大快事。
整首诗通过对景物和心境的精致刻画，展现了诗人对友情的珍视以及对生活美好瞬间的捕捉。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
博罗道中月夜闻新雁
江心秋月满，江上澄潭清。
试举蓬窗望，忽闻新雁声。
高翻银汉影，凄断玉关情。
海国来何暮，云端试一鸣。
偏宜霜露冷，不畏稻粱轻。
嘹喨推先后，联翩见弟兄。
遥空疑裂帛，按柱学调筝。
别却三河曲，桥居五穗城。
自应因戈避，不更为弦惊。
夫婿长离别，何曾事远征。
石洞谒叶化父先生祠
昔闻岩洞奇，乃在兹山麓。
巨石垒作门，涂槩结为屋。
天巧既有馀，人事岂不足。
天畔闻风涛，行边翳花竹。
苔古云自封，林深径乃曲。
洗耳有清泉，聆音如漱玉。
昔有大隐人，于此卧空谷。
九还炼未成，五车应可读。
身在朝野间，名岂世途局。
欲勒北山文，谁知西州哭。
怅然怀千秋，到此豁心目。